Traducción de la letra de la canción Don't Do It in Here - Rigmor Gustafsson

Don't Do It in Here (original)

There you are and here am I, I see you’re doing well
I haven’t seen you in a while, now I can surely tell
The reason why, it’s obvious why you’ve been gone so long
Because is standing right here
Lucky you, I see you’re happy, shining like a star
And she looks great, a really happy man is what you are
So keep on shining, smile at her and kiss her all you want
But one thing’s gotta be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
Everyone is wondering where did you find this chick
She’s so cool, they envy you and it sure gives you a kick
That she doesn’t seem to talk at all won’t worry you
That’s not what you want her to do
You speak out loud that you’re so proud, and what can I say
Remember not so long ago you treated me that way
Well keep on shining, keep on smiling, kiss her all you want
But one things' got to be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
I don’t think I get it
What did you see in me?
If this is she’s what you’ve been looking for
You could have let me be
(guitar solo)
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here…

Don't Do It in Here (traducción)

Ahí estás tú y aquí estoy yo, veo que lo estás haciendo bien
No te he visto en un tiempo, ahora seguramente puedo decir
La razón por la cual, es obvio por qué te has ido tanto tiempo
Porque está parado aquí
Que suerte, te veo feliz, brillando como una estrella
Y ella se ve muy bien, un hombre realmente feliz es lo que eres
Así que sigue brillando, sonríele y bésala todo lo que quieras
Pero una cosa tiene que estar clara
Por favor, no lo hagas aquí.
Por favor, no lo hagas aquí.
¿Me estoy aclarando?
Simplemente no lo hagas aquí
Todos se preguntan dónde encontraste a esta chica.
Ella es tan genial, te envidian y seguro que te da una patada.
Que ella no parezca hablar en absoluto no te preocupará
Eso no es lo que quieres que haga.
Hablas en voz alta que estás tan orgulloso, y ¿qué puedo decir?
Recuerda que no hace mucho me trataste de esa manera
Pues sigue brillando, sigue sonriendo, bésala todo lo que quieras
Pero una cosa tiene que estar clara
Por favor, no lo hagas aquí.
Por favor, no lo hagas aquí.
¿Me estoy aclarando?
Simplemente no lo hagas aquí
no creo que lo entiendo
¿Qué viste en mí?
Si esto es ella es lo que has estado buscando
Podrías haberme dejado ser
(solo de guitarra)
Por favor, no lo hagas aquí.
Por favor, no lo hagas aquí.
¿Me estoy aclarando?
Simplemente no lo hagas aquí...