Traducción de la letra de la canción Medan Du Väntar - Rigmor Gustafsson

Medan Du Väntar (original)

Undrar hur glad du är
Undrar hur glad du är
I huset som är rent
Tickar klockan på försent
Du väntar på det sista man gör här
Undrar hur glad du är
Undrar hur lätt du ler
Undrar hur lätt du ler
Om solen skiner in
Om den skiner på ditt skinn
Har en vacker dag med sig vad den ska
Undrar hur lätt du ler
Kysst och smekt
Vad har du lekt
Din almanackas blad har täckt halva vår stad
Medan du väntat
(bass solo)
Undrar hur nöjd du är
Undrar hur nöjd du är
Himlen är ju god
Med smak av hemmagjord
Men har du smakat allt som bjuds vid detta bord
Undrar hur nöjd du är
Kysst och smekt
Vad har du lekt
Din almanackas blad har täckt halva vår stad
Medan du väntat
Kysst och smekt
Vad har du lekt
Din almanackas blad har täckt halva vår stad
Medan du väntat

Medan Du Väntar (traducción)

Me pregunto qué tan feliz eres
Me pregunto qué tan feliz eres
En la casa que esta limpia
el reloj se retrasa
Estás esperando lo último que hagas aquí
Me pregunto qué tan feliz eres
Me pregunto qué tan fácil sonríes
Me pregunto qué tan fácil sonríes
Si el sol está brillando en
Si brilla en tu piel
Que tengas un hermoso día con lo que debería.
Me pregunto qué tan fácil sonríes
Besado y acariciado
que has estado jugando
Las hojas de tu almanaque han cubierto la mitad de nuestra ciudad
Mientras esperas
(bajo solo)
Me pregunto qué tan feliz eres
Me pregunto qué tan feliz eres
el cielo es bueno
Con sabor a casero
Pero has probado todo lo que se ofrece en esta mesa
Me pregunto qué tan feliz eres
Besado y acariciado
que has estado jugando
Las hojas de tu almanaque han cubierto la mitad de nuestra ciudad
Mientras esperas
Besado y acariciado
que has estado jugando
Las hojas de tu almanaque han cubierto la mitad de nuestra ciudad
Mientras esperas