Traducción de la letra de la canción Will Our Love Be There - Rigmor Gustafsson

Will Our Love Be There (original)

They don’t know were they’re going
They don’t know where they stand
If there is a heaven
Where is the angels hand
We know where they’re going
And see the life they lead
And we can make some choices
But hope they’ll never know
Hope they never ask
Do we see?
Do we hear?
Do we care?
Will we help?
Will our love be there?
We hope there are solutions
Where we are not involved
So we can keep pretending
There is nothing we can do
We can’t make it change
But we see
And we hear
Will we share?
Will we help?
Do we care?
(guitar solo)
If they knew that we see them
If they knew what we hear
How could they ever understand
We don’t
Think we have to share

Will Our Love Be There (traducción)

no saben a donde van
Ellos no saben dónde están parados
Si hay un cielo
¿Dónde está la mano de los ángeles?
Sabemos a dónde van
Y ver la vida que llevan
Y podemos tomar algunas decisiones
Pero espero que nunca lo sepan
Espero que nunca pregunten
¿Vemos?
¿Escuchamos?
¿Nos importa?
¿Ayudaremos?
¿Estará nuestro amor allí?
Esperamos que haya soluciones
Donde no estamos involucrados
Entonces podemos seguir fingiendo
No hay nada que podemos hacer
No podemos hacer que cambie
pero vemos
y escuchamos
¿Compartiremos?
¿Ayudaremos?
¿Nos importa?
(solo de guitarra)
Si supieran que los vemos
Si supieran lo que escuchamos
¿Cómo podrían nunca entender
nosotros no
Creo que tenemos que compartir