Traducción de la letra de la canción Special Effects - Rigmor Gustafsson

Special Effects (original)

God must have given you some special effects
It would have been great if the rest of us
Had gotten some special effects protection
God gave you obviously some special effects
Could have been fun, but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Now, what a mess!
What a mess!
What are we supposed to do
When someone like you
Give away a smile
Say something wise
Look deep in our eyes?
Dear Lord, with all respect, I’m asking you
Why did you give him all these special effects?
How did you think, when the rest of us
Didn’t get any special effects protection?
Now he’s got obviously some special effects
Could have been fun but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Now, what a mess!
What a mess!
We don’t understand it
It’s really unfair
When someone like you
Give away a smile
Look deep in our eyes
Dear Lord, how are we supposed to react
Why did you give him all these special effects
How did you think when the rest of us
Didn’t get any special effects protection
(guitar solo)
God must have given you some special effects
It would have been great if the rest of us
Had gotten some special effects protection
God gave you obviously some special effects
Could have been fun, but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Special effects protection
Didn’t get any special effects protection
Special effects protection

Special Effects (traducción)

Dios debe haberte dado algunos efectos especiales.
Hubiera sido genial si el resto de nosotros
Había conseguido algo de protección de efectos especiales.
Dios te dio obviamente algunos efectos especiales.
Podría haber sido divertido, pero el resto de nosotros
No obtuve ninguna protección de efectos especiales
Ahora, ¡qué lío!
¡Que desastre!
Que se supone que hagamos
cuando alguien como tu
Regala una sonrisa
Di algo sabio
¿Mirar profundamente en nuestros ojos?
Querido Señor, con todo respeto, te pido
¿Por qué le diste todos estos efectos especiales?
¿Cómo pensaste, cuando el resto de nosotros
¿No obtuvo ninguna protección de efectos especiales?
Ahora obviamente tiene algunos efectos especiales.
Podría haber sido divertido, pero el resto de nosotros
No obtuve ninguna protección de efectos especiales
Ahora, ¡qué lío!
¡Que desastre!
no lo entendemos
es realmente injusto
cuando alguien como tu
Regala una sonrisa
Mirar profundamente en nuestros ojos
Querido Señor, ¿cómo se supone que debemos reaccionar?
¿Por qué le diste todos estos efectos especiales?
¿Cómo pensaste cuando el resto de nosotros
No obtuve ninguna protección de efectos especiales
(solo de guitarra)
Dios debe haberte dado algunos efectos especiales.
Hubiera sido genial si el resto de nosotros
Había conseguido algo de protección de efectos especiales.
Dios te dio obviamente algunos efectos especiales.
Podría haber sido divertido, pero el resto de nosotros
No obtuve ninguna protección de efectos especiales
Protección de efectos especiales
No obtuve ninguna protección de efectos especiales
Protección de efectos especiales