| Пацаны тут копят на Reno,
| Los chicos aquí están ahorrando para Reno,
|
| Но спускают все за ночь в казино
| Pero todo se reduce por una noche en un casino
|
| Тут полно бродячих квазимод
| Está lleno de cuasimodos perdidos.
|
| Для большинства из них казематы как итог
| Para la mayoría de ellos, las casamatas como resultado
|
| Радует глаз Советские зиккураты
| Zigurats soviéticos agradables a la vista
|
| Здесь все твое, но ты должен быть аккуратен
| Aquí todo es tuyo, pero debes tener cuidado.
|
| Здесь зимуют раки — рискуя изначально, надо знать чего ради
| Los cangrejos de río hibernan aquí: arriesgándose inicialmente, necesita saber para qué
|
| Сто оттенков хаки, свой триллер в каждой хате
| Cien tonos de caqui, su propio thriller en cada choza
|
| На утро опять пахать им
| Áralos de nuevo por la mañana
|
| Я на встречу потоку красноглазый как
| Me encuentro con la corriente de ojos rojos como
|
| Хранят секреты набережные говнотечек
| Guardar secretos terraplenes govnotechek
|
| Не шляйся тут под вечер, тут творится нечисть
| No deambules por aquí en la noche, el mal está pasando aquí.
|
| Звук покоя-здравия, пару свечек
| El sonido de paz-salud, un par de velas
|
| Помог бы страждущим, но ща нечем
| Ayudaría a los que sufren, pero no hay nada.
|
| В ломбарде очередь, все платежи давно просрочены
| Hay una cola en la casa de empeño, todos los pagos están muy atrasados.
|
| Энергетический пробой ауры — червоточина
| Desglose de la energía del aura - Agujero de gusano
|
| Это наша земля, пусть живется тут не очень нам,
| Esta es nuestra tierra, no vivamos muy bien aquí,
|
| Но в ясный день и здесь светит солнце помимо прочего
| Pero en un día claro, el sol brilla aquí entre otras cosas.
|
| Пацаны тут копят на Reno,
| Los chicos aquí están ahorrando para Reno,
|
| Но спускают все за ночь в казино
| Pero todo se reduce por una noche en un casino
|
| Тут полно бродячих квазимод
| Está lleno de cuasimodos perdidos.
|
| Для большинства из них казематы как итог
| Para la mayoría de ellos, las casamatas como resultado
|
| Зловещее дыхание окраин
| El ominoso aliento de las afueras
|
| Город-призрак мертв, но неприкаян
| El pueblo fantasma está muerto pero inquieto
|
| В каммуналке жили Авель и Каен
| Abel y Caen vivían en el campamento.
|
| Соседи слышали как бабочка порхает
| Los vecinos escucharon el aleteo de una mariposa
|
| Эти земли ныне оплот басурман
| Estas tierras son ahora el bastión de los infieles
|
| My порох — бастурма
| Mi pólvora - basturma
|
| Им что работа, что тюрьма — уличный хасл процветает тут весьма
| Para ellos, qué trabajo, qué prisión - el bullicio callejero prospera aquí muy
|
| Андердоги, антиподы — влачители мрачного обихода
| Underdogs, antípodas: arrastradores de la vida cotidiana sombría
|
| Всюду где есть маза — сунут хобот
| En todos lados donde hay una maza le pegan la trompa
|
| Посему смотри тут в оба
| Por lo tanto, mira aquí a ambos
|
| Пацаны тут копят на Reno,
| Los chicos aquí están ahorrando para Reno,
|
| Но спускают все за ночь в казино
| Pero todo se reduce por una noche en un casino
|
| Тут полно бродячих квазимод
| Está lleno de cuasimodos perdidos.
|
| Для большинства из них казематы как итог | Para la mayoría de ellos, las casamatas como resultado |