Traducción de la letra de la canción На плаву - Rigos, Yanix

На плаву (original)

История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
Районая слава — противоречивая шалава
Ты только от пушера, за тобой орава
Я к ним как родным, я к ним как к равным
Родная, районная управа, бличит солнце на чёрных оправах
Сколько здесь сделано диллов, Боже правый!
Такие тут тоже нравы
Я ставлю на авиа и расстворяюсь в минусе
Рифмы бурлят, как пузырьки в моём Гинессе
Я пишу своё дерьмо в стритах, как иначе?
Без движа, кто ты тут и зачем?
Строим схемы на свой лад на реальных событиях
Столько уличных баллад
Я тут, как дома, только что не накинул халат
У нас свой анклав, свой Халифат!
Висел на блоке дни и ночи — это lifestyle
Кинул на провод свои кроссы — это квартал
Я выжал соки с этой суки — это панчлайн
Из ниоткуда во все клубы — это тачдаун
В каменых джунглях свой ублюдок, мать их
Тарзан
Я дал им шума прямо с худа — пятый корсар
Знаю отсюда каждый угол, каждый подвал
Тот же придурок с этих улиц, нахуй контракт,
А мне бы стопки еще выше башни Бурдж-Калифа,
Но я не променяю зад на славу Куин Латифа
Я чувствую себя, как дома между монолитов
Пора бы всем этим дворам запомнить мое имя
Прохожие снова меня узнали, мама мия
Мы не теряли cвязь с типами на жилых массивах
Кстати, темные закаулки, узнаете сына?
Чего только я не видел тут, Oh, shit!
Я пинаю хуй на блоке — low kick
Прокачал эти районы — cross fit
Кстати, на квартале Янни — это свой тип
Мои люди любят допинг — спортпит
Классика многоэтажек — mobb deep
Ненавистники в обиде — нос вниз
Ведь я наступил одной ногой в шоу биз
Стоим на своем, идем за район
Самое правдивое дерьмо, даю слово, бро
Семья знает, я бы ни за что не подвел её
Мои люди могут дать миллион, не сказав ничто,
А мы также гнем свою волну ото дня ко дню
Они ждут, когда я потону, но я на плаву
Засыпаю с суммой на счету, с фифой на боку
Rigos, объясни этим ублюдкам, что я говорю
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!

На плаву (traducción)

La historia de nuestra película de vidas;
El tiempo se quema como una mecha
Miro los bloques desde el balcón.
Como un teatro de vodevil criminal
Tormenta de noche, calma de día
Gorra con tobogán, estilo en ella.
¡Todavía estoy en llamas, a pesar de que mucha gente quiere que me calme!
La historia de nuestra película de vidas;
El tiempo se quema como una mecha
Miro los bloques desde el balcón.
Como un teatro de vodevil criminal
Tormenta de noche, calma de día
Gorra con tobogán, estilo en ella.
¡Todavía estoy en llamas, a pesar de que mucha gente quiere que me calme!
La fama regional es una zorra controvertida
Eres solo de un empujador, una mafia está detrás de ti
Los trato como parientes, los trato como iguales
Nativo, gobierno distrital, el sol brilla en marcos negros
¡Cuántos eneldos se hacen aquí, Dios mío!
Así son las costumbres aquí también.
Pongo aire y me disuelvo en menos
Rimas burbujeando como burbujas en mi Guinness
Escribo mi mierda en las calles, ¿de qué otra manera?
Sin movimiento, ¿quién eres aquí y por qué?
Construimos esquemas a nuestra manera basados ​​en hechos reales
Tantas baladas callejeras
Estoy en casa aquí, simplemente no me puse una bata de baño.
¡Tenemos nuestro propio enclave, nuestro propio Califato!
Colgando en el bloque durante días y noches: este es un estilo de vida
Tiré mis cruces en el cable - esto es un cuarto
Le exprimí los jugos a esta perra, esto es un remate
De la nada a todos los clubes es un touchdown
En la jungla de piedra, tu bastardo, su madre
Tarzán
Les di ruido de la nada: el quinto corsario
Conozco desde aquí cada rincón, cada sótano
El mismo idiota de estas calles, al diablo con el contrato
Y tendría pilas incluso más altas que el Burj Khalifa,
Pero no cambiaré mi trasero por la gloria de Queen Latif
Me siento como en casa entre los monolitos
Es hora de que todos estos patios recuerden mi nombre
Los transeúntes me reconocieron de nuevo, mamma mia
No perdimos contacto con tipos en áreas residenciales.
Por cierto, callejuelas oscuras, ¿reconoces a tu hijo?
Qué no he visto aquí, ¡Ay, mierda!
Pateo la polla en el bloque - patada baja
Bombeado estas áreas - ajuste cruzado
Por cierto, en la cuadra Yanni es su tipo.
A mi gente le encanta el dopaje - nutrición deportiva
Clásico de gran altura: mobb deep
Odiadores ofendidos - nariz abajo
Después de todo, pisé con un pie en el mundo del espectáculo.
Estamos solos, vamos más allá del distrito
La mierda más verdadera, lo prometo, hermano
La familia sabe que no la defraudaría por nada.
Mi gente puede dar un millón sin decir nada
Y también doblamos nuestra ola de día en día
Están esperando que me hunda, pero estoy a flote
Me duermo con el monto en la cuenta, con fifa de mi lado
Rigos, dile a estos cabrones lo que estoy diciendo
La historia de nuestra película de vidas;
El tiempo se quema como una mecha
Miro los bloques desde el balcón.
Como un teatro de vodevil criminal
Tormenta de noche, calma de día
Gorra con tobogán, estilo en ella.
¡Todavía estoy en llamas, a pesar de que mucha gente quiere que me calme!
La historia de nuestra película de vidas;
El tiempo se quema como una mecha
Miro los bloques desde el balcón.
Como un teatro de vodevil criminal
Tormenta de noche, calma de día
Gorra con tobogán, estilo en ella.
¡Todavía estoy en llamas, a pesar de que mucha gente quiere que me calme!