Traducción de la letra de la canción Open - RIKA, Cahill

Open (original)

Yeah you got me dizzy when you’re on my mind
'Cause now I wanna be with you like all the time
With you, ooh
Falling for you really wasn’t my mistake
But the thought of you, it shakes me like a rattlesnake
Ooh, ooh
My mind’s on you
And I don’t think that I’ll be getting over, over you
And so don’t do me like that
Don’t do me like that
No don’t do me like that, no baby
Feel like you’re here but it’s all in my head
When I go home, it’s to an empty bed
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid
Now all we got is nothing but the silence
But I’m still hoping, your arms are open
Only take a minute and I’m hypnotized
Slowly for a second and I’m feeling shy
With you, yeah you
When you talk in riddles, I get lost sometimes
Meet me in the middle, let’s go back in time
Ooh you, yeah you
My mind’s on you
And even after all the shit that we been going thru
And so don’t do me like that
Don’t do me like that
No don’t do me like that, no baby
Feel like you’re here but it’s all in my head (It's all in my head)
When I go home, it’s to an empty bed (It's all in my head)
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid (It's all in my head)
Now all we got is nothing but the silence (It's all in my head)
But I’m still hoping, your arms are open
Feel like you’re here but it’s all in my head
When I go home, it’s to an empty bed
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid
Now all we got is nothing but the silence
But I was still hoping but I was still hoping
Feel like you’re here but it’s all in my head (It's all in my head)
When I go home, it’s to an empty bed (It's all in my head)
But I was just hoping, I was just hoping
Somethings are better when they’re left unsaid (It's all in my head)
Now all we got is nothing but the silence (It's all in my head)
But I’m still hoping, your arms are open

(traducción)

Sí, me mareas cuando estás en mi mente
Porque ahora quiero estar contigo todo el tiempo
contigo
Enamorarme de ti realmente no fue mi error
Pero el pensamiento de ti, me sacude como una serpiente de cascabel
Ooh ooh
Mi mente está en ti
Y no creo que te supere
Y entonces no me hagas así
no me hagas asi
No, no me hagas así, no, bebé
Siento que estás aquí, pero todo está en mi cabeza
Cuando voy a casa, es a una cama vacía
Pero solo esperaba, solo esperaba
Algunas cosas son mejores cuando no se dicen
Ahora todo lo que tenemos es nada más que el silencio
Pero sigo esperando, tus brazos están abiertos
Solo toma un minuto y estoy hipnotizado
Lentamente por un segundo y me siento tímido
contigo, si tu
Cuando hablas en acertijos, a veces me pierdo
Encuéntrame en el medio, retrocedamos en el tiempo
Oh tú, sí tú
Mi mente está en ti
E incluso después de toda la mierda por la que hemos estado pasando
Y entonces no me hagas así
no me hagas asi
No, no me hagas así, no, bebé
Siento que estás aquí pero todo está en mi cabeza (Todo está en mi cabeza)
Cuando voy a casa, es a una cama vacía (Todo está en mi cabeza)
Pero solo esperaba, solo esperaba
Algunas cosas son mejores cuando no se dicen (Todo está en mi cabeza)
Ahora todo lo que tenemos es nada más que el silencio (Todo está en mi cabeza)
Pero sigo esperando, tus brazos están abiertos
Siento que estás aquí, pero todo está en mi cabeza
Cuando voy a casa, es a una cama vacía
Pero solo esperaba, solo esperaba
Algunas cosas son mejores cuando no se dicen
Ahora todo lo que tenemos es nada más que el silencio
Pero todavía estaba esperando pero todavía estaba esperando
Siento que estás aquí pero todo está en mi cabeza (Todo está en mi cabeza)
Cuando voy a casa, es a una cama vacía (Todo está en mi cabeza)
Pero solo esperaba, solo esperaba
Algunas cosas son mejores cuando no se dicen (Todo está en mi cabeza)
Ahora todo lo que tenemos es nada más que el silencio (Todo está en mi cabeza)
Pero sigo esperando, tus brazos están abiertos