Traducción de la letra de la canción Broken Prayers - Riley Clemmons

Broken Prayers (original)

I’ve been taught how to talk to You
Hold it together
Make the bad look better
Say all the words that I’m supposed to
Bow my head, say, «Amen»
Yeah, that’ll do
Making every dead-end look like heaven
Like being okay is the way to reach You
But You’re not afraid of all the things I feel
So why am I afraid of being real?
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
You don’t care if it ain’t poetry
'Cause all of my edges
They are a little rough
But that’s all I got to bring
'Cause You’re not afraid of all the things I feel
Don’t have to hide the scars that still aren’t healed
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
Mascara running down my face
Desperate cry in a dark place
You take me that way
All of me
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
In my broken prayers!
In my broken prayers!
My broken prayers

(traducción)

Me han enseñado a hablar contigo
Mantenerlo unido
Haz que lo malo se vea mejor
Di todas las palabras que se supone que debo
Inclina mi cabeza, di, «Amén»
Sí, eso servirá
Haciendo que cada callejón sin salida parezca el cielo
Como estar bien es la forma de llegar a ti
Pero no tienes miedo de todas las cosas que siento
Entonces, ¿por qué tengo miedo de ser real?
Quieres mis lágrimas, cada palabra desordenada
Cada cicatriz y cada miedo
Quieres todo lo que tengo
Sin retención
Cuando estoy herido, en mi peor momento
Me encuentras allí
Porque ves la belleza
¡En mis oraciones rotas!
¡En mis oraciones rotas!
No te importa si no es poesía
Porque todos mis bordes
son un poco rudos
Pero eso es todo lo que tengo que traer
Porque no tienes miedo de todas las cosas que siento
No tienes que ocultar las cicatrices que aún no se curan
Quieres mis lágrimas, cada palabra desordenada
Cada cicatriz y cada miedo
Quieres todo lo que tengo
Sin retención
Cuando estoy herido, en mi peor momento
Me encuentras allí
Porque ves la belleza
¡En mis oraciones rotas!
¡En mis oraciones rotas!
Rimel corriendo por mi cara
Grito desesperado en un lugar oscuro
Me tomas de esa manera
Todo de mí
Quieres mis lágrimas, cada palabra desordenada
Cada cicatriz y cada miedo
Quieres todo lo que tengo
Sin retención
Cuando estoy herido, en mi peor momento
Me encuentras allí
Porque ves la belleza
¡En mis oraciones rotas!
¡En mis oraciones rotas!
¡En mis oraciones rotas!
¡En mis oraciones rotas!
Mis oraciones rotas