Traducción de la letra de la canción When Nothing Hurts - Riley Clemmons

When Nothing Hurts (original)

When nothing hurts, nothing hurts
When nothing hurts
I always fall at Your feet when I’m dying inside
(Ah-ah-ah)
I give You the pain in my chest when it’s too much to hide
I pull You close to me
When this life cuts deep
But when everything gets easy
It’s easy not to keep you first
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Teach me to cry out to You
Even when nothing hurts
I wanna still sing when the wounds have all healed, oh
(Ah-ah-ah)
To seek You in every season no matter how I feel
(Ah-ah-ah)
We both know You have my heart
When things are hard
But when everything gets easy
It’s easy not to keep you first
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Teach me to cry out to You
Even when nothing hurts, oh
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You when nothing hurts
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You
When everything gets easy
It’s easy not to keep you first
(When nothing hurts)
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Oh, teach me to cry out to You
Even when nothing hurts, oh
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You when nothing hurts
When nothing hurts, nothing hurts
Maybe that’s when I need You the worst
When nothing hurts, nothing hurts

(traducción)

Cuando nada duele, nada duele
cuando nada duele
Siempre caigo a tus pies cuando me estoy muriendo por dentro
(Ah ah ah)
Te doy el dolor en mi pecho cuando es demasiado para ocultar
Te acerco a mí
Cuando esta vida corta profundamente
Pero cuando todo se pone fácil
Es fácil no mantenerte primero
Dios, hazme desesperar por ti
Incluso cuando nada duele
Cuando mi corazón está latiendo constante
Cuando no estoy de rodillas en la tierra
Enséñame a clamar a Ti
Incluso cuando nada duele
Todavía quiero cantar cuando todas las heridas hayan sanado, oh
(Ah ah ah)
Para buscarte en cada estación sin importar cómo me sienta
(Ah ah ah)
Ambos sabemos que tienes mi corazón
cuando las cosas son dificiles
Pero cuando todo se pone fácil
Es fácil no mantenerte primero
Dios, hazme desesperar por ti
Incluso cuando nada duele
Cuando mi corazón está latiendo constante
Cuando no estoy de rodillas en la tierra
Enséñame a clamar a Ti
Incluso cuando nada duele, oh
Cuando nada duele, nada duele
Dios, todavía te necesito cuando nada duele
Cuando nada duele, nada duele
Dios, todavía te necesito
Cuando todo se pone fácil
Es fácil no mantenerte primero
(Cuando nada duele)
Dios, hazme desesperar por ti
Incluso cuando nada duele
Cuando mi corazón está latiendo constante
Cuando no estoy de rodillas en la tierra
Oh, enséñame a clamar a Ti
Incluso cuando nada duele, oh
Cuando nada duele, nada duele
Dios, todavía te necesito cuando nada duele
Cuando nada duele, nada duele
Tal vez ahí es cuando más te necesito
Cuando nada duele, nada duele