Traducción de la letra de la canción Keep On Hoping - Riley Clemmons

Keep On Hoping (original)

The weight of the world is getting heavier now
Feels like it’s far too much to carry around
And each and every little time that you fall
Starts looking like the end of it all
Somewhere hidden in the noise there’s a truth
Someone to believe and hang onto
In each and every little word that you hear
I pray that one thing would be so clear
With all those voices in your head
Just don’t, don’t ever forget
That God’s still good
And He’s still got it all in control
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
What if the miracle’s a moment away?
What if the morning’s just about to break?
And all the innocence you thought that you lost
Was there inside of you all along
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on hoping
(Keep on Hoping)
You gotta keep on hoping
(Keep on Hoping)
There’s hope for a better tomorrow
There’s hope for joy over sorrow
'Cause God’s still good
And He’s still got it all in control
There’s hope for a world that can change
There’s hope for love over hate
'Cause God’s still good
And He’s still got it all in control
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on hoping
(Keep on Hoping)
And know that still
His promise will
Never be broken
Come on and keep on hoping like a soul set free
In every moment, every breath you breathe
Lift your eyes you’re gonna be alright
You’ve got the strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on
(Keep on Hoping)
Keep on hoping
(Keep on Hoping)
Keep on hoping

Keep On Hoping (traducción)

El peso del mundo es cada vez más pesado ahora
Se siente como si fuera demasiado para llevar
Y cada poco tiempo que te caes
Empieza a parecer el final de todo
En algún lugar escondido en el ruido hay una verdad
Alguien en quien creer y aferrarse
En todas y cada una de las pequeñas palabras que escuchas
Rezo para que una cosa sea tan clara
Con todas esas voces en tu cabeza
Simplemente no, nunca olvides
Que Dios sigue siendo bueno
Y todavía lo tiene todo bajo control
Vamos y sigue esperando cuando los días oscurezcan
Sigue cantando, nunca te desanimes
Levanta tus ojos, el que te dio la vida
Te dará fuerzas para seguir adelante
Así que sigue esperando
(Sigue esperando)
¿Qué pasa si el milagro está a un momento de distancia?
¿Qué pasa si la mañana está a punto de romperse?
Y toda la inocencia que pensaste que perdiste
¿Hubo dentro de ti todo el tiempo?
Vamos y sigue esperando cuando los días oscurezcan
Sigue cantando, nunca te desanimes
Levanta tus ojos, el que te dio la vida
Te dará fuerzas para seguir adelante
Así que sigue esperando
(Sigue esperando)
Vamos y sigue esperando
(Sigue esperando)
Tienes que seguir esperando
(Sigue esperando)
Hay esperanza de un mañana mejor
Hay esperanza de alegría sobre el dolor
Porque Dios sigue siendo bueno
Y todavía lo tiene todo bajo control
Hay esperanza para un mundo que puede cambiar
Hay esperanza para el amor sobre el odio
Porque Dios sigue siendo bueno
Y todavía lo tiene todo bajo control
Vamos y sigue esperando cuando los días oscurezcan
Sigue cantando, nunca te desanimes
Levanta tus ojos, el que te dio la vida
Te dará fuerzas para seguir adelante
Así que sigue esperando
(Sigue esperando)
Vamos y sigue esperando
(Sigue esperando)
Y sé que todavía
Su promesa será
Nunca te rompas
Vamos y sigue esperando como un alma liberada
En cada momento, cada respiración que respiras
Levanta los ojos, vas a estar bien
Tienes la fuerza para seguir adelante
Así que sigue esperando
(Sigue esperando)
Vamos y sigue
(Sigue esperando)
sigue esperando
(Sigue esperando)
sigue esperando