Traducción de la letra de la canción Misfit Anthem - Social Club Misfits, Riley Clemmons

Misfit Anthem (original)

I’m watching stars on my roof flying by
Wondering who am I?
My hoodie on it’s getting cold outside
Let’s make a bonfire and sing the songs of grace that light the sky up
Like sky lanterns we light the night up
I’m wondering how we made it this far, it’s just crazy to me
The wretch from Amazing Grace somehow you still love me
You still love me
A work in progress and I’m far from finished
You made a way for me, you gave my life a new beginning
When I thought that it was ending
This that song I play when there’s turbulence shaking on the plane
Tell my wife that imma be okay
If God is for me I won’t be afraid
I go wherever I don’t need a name
My past is gone I don’t see the shame
Love as one I can’t see the pain
They don’t know how I could be this way
Looking at my life I don’t even know how we made it this far
The beautiful actions, you broke down the wall to my place in my place you were
scarred
This the song for a new generation
The King of Kings and the Lord of Lords
His name is Jesus forever we’re singing
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
Yeah
Nightmares of them nights I had to stay awake
Felt so out of place
I felt so far from grace
I remember all the tears I put on Momma’s face
I remember Papa say just finish up the race
I’m a father now so when I look back
All the times that he was there when I look back
Footprints in the sand played out what it looks like
Laid it all down for a wretch and the crook life
It’s amazing, so amazing all the things I went through
And the only reason I made this 'cause my parent’s prayers
'cause you know that my layers deeper than I would let on
And I knew that I could make it had to push and press on
I stand tall like a beacon of light
For the kids that’s lost help them come home tonight
I shine bright so the world can see, world can see
How the Lord shed his blood for me
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
Oh I can see it now
Oh I can see the love in your eyes
Laying yourself down
Raising up the broken to life

Misfit Anthem (traducción)

Estoy viendo estrellas en mi techo volando
¿Preguntándose quién soy?
Mi sudadera con capucha hace frío afuera
Hagamos una fogata y cantemos las canciones de gracia que iluminan el cielo
Como linternas del cielo iluminamos la noche
Me pregunto cómo llegamos tan lejos, es una locura para mí.
El miserable de Amazing Grace de alguna manera todavía me amas
Todavía me amas
Un trabajo en progreso y estoy lejos de terminar
Tú abriste un camino para mí, le diste a mi vida un nuevo comienzo
Cuando pensé que se acababa
Esta es la canción que toco cuando hay turbulencias temblando en el avión
Dile a mi esposa que voy a estar bien
Si Dios es para mí, no tendré miedo
Voy a donde no necesito un nombre
Mi pasado se ha ido, no veo la vergüenza
Amor como uno, no puedo ver el dolor
No saben cómo pude ser así
Mirando mi vida, ni siquiera sé cómo llegamos tan lejos
Las hermosas acciones, derribaste el muro a mi lugar en mi lugar estabas
cicatrizado
Esta es la canción para una nueva generación
El Rey de Reyes y el Señor de Señores
Su nombre es Jesús por siempre estamos cantando
Amazing Grace, qué dulce el sonido
Que salvó a un miserable como yo
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontraron
Era ciego, pero ahora veo
sí
Pesadillas de esas noches en las que tuve que permanecer despierto
Me sentí tan fuera de lugar
Me sentí tan lejos de la gracia
Recuerdo todas las lágrimas que puse en la cara de mamá
Recuerdo que papá dijo que acaba de terminar la carrera
Soy padre ahora, así que cuando miro hacia atrás
Todas las veces que estuvo allí cuando miro hacia atrás
Huellas en la arena jugaron lo que parece
Lo dejó todo por un desgraciado y la vida del ladrón
Es increíble, tan increíble todas las cosas por las que pasé
Y la única razón por la que hice esto es porque las oraciones de mis padres
porque sabes que mis capas son más profundas de lo que dejaría ver
Y sabía que podía hacerlo, tenía que empujar y seguir adelante
Me mantengo erguido como un faro de luz
Para los niños que se han perdido ayúdalos a volver a casa esta noche
Brillo para que el mundo pueda ver, el mundo pueda ver
Cómo el Señor derramó su sangre por mí
Amazing Grace, qué dulce el sonido
Que salvó a un miserable como yo
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontraron
Era ciego, pero ahora veo
Oh, puedo verlo ahora
Oh, puedo ver el amor en tus ojos
acostarte
Levantando a los quebrantados a la vida