Traducción de la letra de la canción In This Moment - Riley Clemmons

In This Moment (original)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
No wonder you’re exhausted
You’ve been carrying a load that wasn’t meant for your shoulders
You keep saying that you got this
But now you’re running out of hope and your spirit’s sinking lower
You hide from God to hide the shame
Till you’re enough to earn some grace
But there’s no proving
When the truth is
That you are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
Hey
And even when you doubt it
He’s closer than your skin and the breath that you’re breathing
Just know that you’re surrounded
By a peace that won’t let go and a love that’s never leaving
For every scar you’re scared to show
He can make it beautiful
Cause there’s no proving
When the truth is
You are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s never been closer
He’s never been closer
Than right here, than right here
Than right here in this moment
He’s closer
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you

(traducción)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
No me extraña que estés exhausto
Has estado cargando una carga que no estaba destinada a tus hombros
Sigues diciendo que tienes esto
Pero ahora te estás quedando sin esperanza y tu espíritu se está hundiendo más
Te escondes de Dios para ocultar la vergüenza
Hasta que seas suficiente para ganar algo de gracia
Pero no hay prueba
cuando la verdad es
Que eres digno sin tener algo perfecto que mostrarle
Y Él escucha cada oración incluso cuando salen rotas
Y confía en mí, sé que te sientes tan solo
Crees que lo encontrarás una vez que llegues a donde vas
Pero Él está aquí en este momento
Él está aquí en este momento
Oye
Y aunque lo dudes
Está más cerca que tu piel y el aliento que estás respirando
Solo sé que estás rodeado
Por una paz que no te dejará ir y un amor que nunca se irá
Por cada cicatriz que tienes miedo de mostrar
Él puede hacerlo hermoso
Porque no hay prueba
cuando la verdad es
Eres digno sin tener algo perfecto para mostrarle
Y Él escucha cada oración incluso cuando salen rotas
Y confía en mí, sé que te sientes tan solo
Crees que lo encontrarás una vez que llegues a donde vas
Pero Él está aquí en este momento
Él está aquí en este momento
Él está aquí en este momento
Él está aquí en este momento
Él nunca ha estado más cerca
Él nunca ha estado más cerca
Que justo aquí, que justo aquí
Que justo aquí en este momento
el esta mas cerca
Él está más cerca que nunca
Justo aquí en este momento contigo
Más cerca de lo que nunca ha estado
Justo aquí en este momento contigo
Él está más cerca que nunca
Justo aquí en este momento contigo
Más cerca de lo que nunca ha estado
Justo aquí en este momento contigo
Él está más cerca que nunca
Justo aquí en este momento contigo
Más cerca de lo que nunca ha estado
Justo aquí en este momento contigo
Él está más cerca que nunca
Justo aquí en este momento contigo
Más cerca de lo que nunca ha estado
Justo aquí en este momento contigo