Traducción de la letra de la canción 500 € - Rim'K

500 € (original)

Un été à la cité, j’ai le maillot du Napoli
Je croise des pères de familles alcooliques
Je suis un banlieusard mal poli
Je leur mets des gros oigt-d, je ne veux pas de leur Award
Je suis sur le toit d’Universal, je me roule un gros teh
Full-up sur Maserati, je suis bourré au volant
Grosse villa, chien méchant
Ma deuxième mère c’est la violence
Mon pied pèse 3 tonnes, sur l’accélérateur
Et quand je baisse la vitre, il s'échappe des vapeurs
Mon voisin me prend pour un dealer, l’argent noircit les cœurs
Besoin de me recharger comme un fusil mitrailleur
On ne choisit pas son cercueil, j’ai vider la bouteille
On veut des billets purple et des putes sans cervelle
500 chevaux
Je suis dans les bouchons quand les ouvriers font la grève
Frérot pour 500 euros, y’a toute une famille qui peut relever la tête
Comme Gennaro et Ciro, les histoires de traîtres (les histoires de traîtres)
Frérot pour 500 euros, oublie le carré VIP on te met à côté des toilettes
Galéré, galéré, galéré par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer, galérer, galérer, galérer par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer
Je sors du car-wash, j’appuie sur le bouton start
L’habitude de rouler trop vite, des problèmes dans la cabeza
Je m’effrite comme la Bardiya, je suis un enfant de la Hasra
On fait avec on se débrouille
Les 30 derniers jours du mois, cagoule sur la tête chez Philippe Patek
La rue et moi c’est comme joint et canette, de la peufra sur la palette
Une enveloppe de cash pour mon avocat car il connait bien le juge
Il me reste une balle dans la chambre même si le chargeur est vide
La canna, la canna, la canna, la salade
Comme le roi de la Jungle dans le quartier je me balade
Cette nuit j’ai croisé la mort sur le boulevard
J’ai pas vu ses yeux elle portait un casque intégral (bitch bitch bitch)
500 chevaux
Je suis dans les bouchons quand les ouvriers font la grève
Frérot pour 500 euros, y’a toute une famille qui peut relever la tête
Comme Gennaro et Ciro, les histoires de traîtres (les histoires de traîtres)
Frérot pour 500 euros, oublie le carré VIP on te met à côté des toilettes
Galéré, galéré, galéré par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer, galérer, galérer, galérer par les barons de la drogue
Parrainer, parrainer

(traducción)

Un verano en la ciudad, tengo la camiseta del Napoli
Conozco a padres de familias alcohólicas.
Soy un viajero grosero
Les pongo big finger-ds, no quiero su premio
Estoy en el techo de Universal, rodando un gran teh
Full-up en Maserati, estoy conduciendo ebrio
Villa grande, perro travieso
Mi segunda madre es la violencia.
Mi pie pesa 3 toneladas, en el acelerador
Y cuando bajo la ventanilla salen humos
Mi vecino me toma por narcotraficante, el dinero ennegrece los corazones
Necesito recargar como una ametralladora
Tú no eliges tu ataúd, yo vacié la botella
Queremos boletos morados y perras sin cerebro
500 caballos de fuerza
Estoy en el tráfico cuando los trabajadores van a la huelga.
Hermano por 500 euros, hay toda una familia que puede levantar la cabeza
Como Gennaro y Ciro, las historias del traidor (las historias del traidor)
hermano por 500 euros olvidate de la plaza vip te ponemos al lado de los aseos
Preocupado, preocupado, preocupado por los capos de la droga
Patrocinador, patrocinador, molestia, molestia, molestia por parte de los capos de la droga
patrocinador, patrocinador
Salgo del lavado de autos, presiono el botón de inicio
El hábito de conducir demasiado rápido, problemas en la cabeza
Me desmorono como el Bardiya, soy un niño Hasra
Nos conformamos con eso, nos las arreglamos
Los últimos 30 días del mes, pasamontañas en la cabeza en Philippe Patek
La calle y yo es como un porro y una lata, peufra en la paleta
Un sobre en efectivo para mi abogado porque conoce bien al juez.
Me queda una bala en la recámara aunque el cargador está vacío
La canna, la canna, la canna, la ensalada
Como el rey de la selva en el barrio cabalgo
Anoche conocí la muerte en el bulevar
No le vi los ojos, llevaba un casco integral (perra, perra, perra)
500 caballos de fuerza
Estoy en el tráfico cuando los trabajadores van a la huelga.
Hermano por 500 euros, hay toda una familia que puede levantar la cabeza
Como Gennaro y Ciro, las historias del traidor (las historias del traidor)
hermano por 500 euros olvidate de la plaza vip te ponemos al lado de los aseos
Preocupado, preocupado, preocupado por los capos de la droga
Patrocinador, patrocinador, molestia, molestia, molestia por parte de los capos de la droga
patrocinador, patrocinador