Traducción de la letra de la canción Cartel - Rim'K

Cartel (original)

Way Way Way
Way Way
Grosse liasse dans le survêtement
L’heure de baiser des mères c’est maintenant
Anciennes familles nombreuses en surendettement
On est tous enragés depuis l’allaitement
Motorisation du Japon
Fumée de Kush, fumée de pot d'échappement
Ancien SEGPA, nouveau Pogba
On va racheter l’usine où bossait papa
Mélange d’alcool dans le gobelet
Gros pétard agricole, à l'école je dealais (Huh Huh)
Et je brûle des forêts de billets, en un coup de briquet
J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche
Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche
Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil
Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil
J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartel
Pack de survie chez l'épicier: clope, feuille à l’unité
On pense à ceux qui passent l'été en son-pri
Alors on trinque autour d’une bouche d’incendie
Fennec en affaire sur la capitale
Sur moi j’ai deux pemaveu jetables (on aime pas les balances)
On est plâtrés, on est patrons, on est capo, on est partout
Chut !
On parle pas trop
Mon coeur dans une main, mon arme dans l’autre main
Mon argent fait des petits, jamais de témoin
Dans la Batmobile, elle grimpe, elle grimpe, elle grimpe
Elle finit en doggy
J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche
Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche
Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil
Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil
J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartel

Cartel (traducción)

Camino Camino Camino
Manera de la manera
Gran taco en el chándal
Hora de follar madres es ahora
Antiguas familias numerosas en sobreendeudamiento
Todos hemos estado enojados desde la lactancia.
Japón Motorización
Humo kush, humo de escape
Antiguo SEGPA, nuevo Pogba
Vamos a comprar la fábrica donde trabajaba papá
Mezcla de alcohol en la copa
Gran petardo agrícola, en la escuela traficaba (Huh Huh)
Y quemo bosques de billetes, en un golpe de mechero
Hago un recorrido por el barrio, con unos gramos en el bolsillo
Cuando miro el barrio, todavía lo encuentro tan feo
Café bañado por el sol, porro bañado por el sol
Cuente mis centavos al sol, lata fresca al sol
Estoy con mi cartel, estoy con mi cartel
Paquete de supervivencia de tendero: Cigarrillo, hoja única
Pensamos en los que veranean en su-pri
Así que brindamos alrededor de una boca de incendios
Fennec en el negocio en la capital
Sobre mí tengo dos pemaveu desechables (no nos gustan las escamas)
Estamos enyesados, somos jefes, somos capos, estamos en todas partes
¡Cállate!
no hablamos demasiado
Mi corazón en una mano, mi arma en la otra mano
Mi dinero hace pequeño, nunca un testigo
En el Batimóvil, ella sube, ella sube, ella sube
ella termina en un perrito
Hago un recorrido por el barrio, con unos gramos en el bolsillo
Cuando miro el barrio, todavía lo encuentro tan feo
Café bañado por el sol, porro bañado por el sol
Cuente mis centavos al sol, lata fresca al sol
Estoy con mi cartel, estoy con mi cartel