Traducción de la letra de la canción Je patiente - Rim'K

Je patiente (original)

Je viens de la cité de Dieu sur les terrains de vente on m’a couronné
Mon histoire elle est trop longue à raconter comme pour un billet usagé
Quand j’ai perdu des dents c’est les rats qui sont venus sous mon oreiller
Je n’abandonne jamais demain je me lève pour encore essayer
Le soleil se lève pour tout le monde
J’ai perdu des plumes sur mon parcours
Quand je partirai je laisserai mon ombre
Même la mort n’arrête pas l’amour
J’affronte la vie avec fierté
Le lion n’est pas le roi du cirque
Je rêve de liberté
J’ai affronté des problèmes qui n’avaient aucun remède
Ce n'était pas mon heure, j’suis solide comme la Tour Eiffel
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
J’ai affronté des problèmes
J’aimerai leur dire que je les aimes avant de partir
Dire au revoir à la famille
Au revoir à la famille
J’aimerai leur dire que je les aimes avant de partir
Dire au revoir à la famille
Au revoir à la famille
Frérot j’ai plus l’temps
C’est toujours un peu plus grand
Depuis l'époque où on enroulait nos bonnets Lacoste comme des rouleaux de
printemps
Je prends mon mal en patience
J’ai banni tous mes sentiments
Je les détestent car c’est tous les mêmes
Ils me détestent car je suis différent
Je voulais vivre le rêve africain mais j’ai connu le cauchemar parisien
Pas un seul endroit sur terre où tu peux fuir ton destin
La vie n’est plus la même une fois qu’on t’appelle Papa
Protégé les siens
J’ai affronté des problèmes qui n’avaient aucun remède
Ce n'était pas mon heure, j’suis solide comme la Tour Eiffel
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
Je suis tombé je me suis relevé
Je patiente, je patiente, je patiente
J’ai affronté des problèmes
Je patiente (x7)

Je patiente (traducción)

Vengo de la ciudad de Dios en los terrenos de venta he sido coronado
Mi historia es demasiado larga para contarla como un boleto usado
Cuando perdí mis dientes fueron las ratas las que se metieron debajo de mi almohada
Nunca me rindo mañana me levanto para intentarlo de nuevo
El sol sale para todos
Perdí plumas en mi viaje
Cuando me vaya dejaré mi sombra
Incluso la muerte no detiene el amor
Afronto la vida con orgullo
El león no es el rey del circo.
sueño con la libertad
Me enfrenté a problemas que no tenían remedio
No era mi momento, soy sólido como la Torre Eiffel
me cai me levante
Soy paciente, soy paciente, soy paciente
me cai me levante
Soy paciente, soy paciente, soy paciente
me enfrenté a problemas
Quisiera decirles que los amo antes de irme
Di adiós a la familia
Adiós familia
Quisiera decirles que los amo antes de irme
Di adiós a la familia
Adiós familia
hermano ya no tengo tiempo
siempre es un poco mas grande
Desde los días en que enrollábamos nuestros gorros Lacoste como rollos de
primavera
Tomo mi dolor con paciencia
Desterré todos mis sentimientos
Los odio porque son todos iguales
Me odian porque soy diferente
Quería vivir el sueño africano pero tuve la pesadilla parisina
Ni un solo lugar en la tierra donde puedas huir de tu destino
La vida no es la misma una vez que te llaman papi
Protegió a los suyos
Me enfrenté a problemas que no tenían remedio
No era mi momento, soy sólido como la Torre Eiffel
me cai me levante
Soy paciente, soy paciente, soy paciente
me cai me levante
Soy paciente, soy paciente, soy paciente
me enfrenté a problemas
espero (x7)