Traducción de la letra de la canción Prototype - Rim'K

Prototype (original)

J’tourne en break familial RS4
Y a longtemps que mon cœur a cessé de battre (Oh)
Viens nous voir, dis-nous à combien tu l’achètes
J’vais pas mentir, j’suis venu niquer la fête
J’connais des filles de joie qui sucent pour un verre
Le cul élargi comme un panier de basket
J’suis sur le sable fin, ils sont sur le déclin
J’peux t’montrer comment faire une remontada
Bientôt, j’me retire et j’leur loue le terrain
On va tous crever, j’connais déjà la fin
Toujours debout après la fusillade
J’suis comme la codé' dans ta limonade
J’t’avoue, j’ai pas trop envie d'être aimable
J’ai juste envie de compter les tales
ADN
J’vais encore salir mes pompes blanches (Oh)
De l’hémoglobine sur mon alliance (Ah)
Toutes leurs fake news et leurs manigances
Protège les miens, je leur fais pas confiance
Un passé douteux, des vêtements coûteux
Un bon baveux, on vaincra si Dieu veut
Juste avec une petite poignée d’hommes
Je mets ton quartier en miettes et en feu
Dieu merci, j’ai une vie bien remplie
L’argent, les femmes, la gloire, la jalousie
On te trahit, c’est vrai qu’avec des amis comme ça
J’ai jamais eu besoin d’ennemis (Mmh)
Le pilon est filtré, bonnet sur les yeux
J’suis dans le GT, j’crains pas les coups
J’suis dans l’centre-ville, j’roule à 220
J’défie la gravité, j’m’en bats les couilles
J’pardonne mais j’oublie pas, un chien qui mord une fois
Il recommencera, j’ai toujours mon feu
Comme Ragnar, j’suis un putain d’ambitieux
Comme Ivar, j’vais tous les désosser
ADN
Toujours debout après la fusillade
J’suis comme la codé' dans ta limonade
J’t’avoue, j’ai pas trop envie d'être aimable
J’ai juste envie de compter les tales

Prototype (traducción)

Disparo en una camioneta familiar RS4
Mi corazón dejó de latir hace mucho tiempo (Oh)
Ven a vernos, cuéntanos a cuánto lo compras
No te voy a mentir, vine a joder la fiesta
Conozco chicas de alegría que chupan por un trago
Culo ensanchado como un aro de baloncesto
Estoy en la arena fina, están en declive
Puedo mostrarte cómo hacer un comeback
Pronto me retiraré y les alquilaré la tierra.
Todos vamos a morir, ya sé el final
Todavía de pie después del tiroteo
Soy como el código en tu limonada
Lo admito, realmente no quiero ser amigable.
Solo quiero contar los cuentos
ADN
Todavía voy a ensuciar mis bombas blancas (Oh)
Hemoglobina en mi anillo de matrimonio (Ah)
Todas sus noticias falsas y travesuras
Protege a los míos, no confío en ellos.
Un pasado dudoso, ropa cara.
Una buena baba, venceremos si Dios quiere
Sólo con un pequeño puñado de hombres
Pongo tu barrio en pedazos y en llamas
Gracias a Dios tengo una vida plena
Dinero, mujeres, fama, celos.
Te traicionamos, es cierto que con amigos así
Nunca necesité enemigos (Mmh)
La baqueta se filtra, gorra en los ojos
Estoy en el GT, no le temo a los golpes
Estoy en el centro de la ciudad, conduzco a 220
Desafío a la gravedad, me importa un carajo
Perdono pero no olvido, un perro que muerde una vez
Volverá a empezar, aún tengo mi fuego
Como Ragnar, soy jodidamente ambicioso
Como Ivar, los voy a deshuesar a todos
ADN
Todavía de pie después del tiroteo
Soy como el código en tu limonada
Lo admito, realmente no quiero ser amigable.
Solo quiero contar los cuentos