Traducción de la letra de la canción Turbo - Rim'K

Turbo (original)

J’fume de la stup de la couleur Hulk, j’ai une meilleure planque que ton ul-c
Devant la porte, ça crie «police» (police)
Avec le Fisc et les serres flex, ils cassent ma porte, je casse ma puce
Devant la porte, ça crie «police» (police)
Une journée de plus sur la planète (wow), un mégot de plus dans la canette (wah)
J’suis toujours en guerre avec moi-même (shh), le cœur alourdi par le passé
(yah)
Encore du goudron sur la bavette (yeh), quartier devenu désert (hey)
Et qu’est-ce que l’avenir nous réserve?
(wah)
J’suis dans la surface en position (numéro 10)
J’suis qu’un gros con, j’attends le colis (j'attends mon biff)
J’suis prêt à finir sous commission (wawawa)
Baiser la vie dans toutes les positions
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)
J’passe mes journées au charbon (j'passe mes journées au charbon)
J’s’rai jamais le prince charmant (yah), quand l’danger est imminent (ah)
Y’a plus personne, tout le monde s'écarte (yah)
À la vie, à la mort (ah), jusqu'à c’que l’argent nous sépare (wouh)
Une journée de plus sur la planète, un mégot de plus dans la canette (eh)
Me parlez pas, j’suis pas d’humeur (wouh), toute la nuit dans un Uber
Je n’irai pas à leur cocktail, j’suis solitaire comme le Joker (ah ah)
J’suis déclaré mort par le docteur
Je sors d’un palace, tu sais que la vie n’est pas rose (wouh)
Surveille ta connasse (yah), je sors calibré jusqu'à l’os (piou piou)
J’démarre le carrosse, j’brûle des billets comme des feuilles mortes
La police c’est Call of, quel ennemi je vais laisser à mes gosses?
J’pars en guerre comme si j'étais au hebs
J’prends une boîte de conserve, je la fous dans une chaussette
J’suis qu’un ancien de l’ancienne, tu sais comment je procède
Mon fiston porte le prénom du prophète (du prophète)
J’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)
Dans ma zone, il pleut même les jours d’enterrement
Une convocation pour une affaire vous concernant
Courir après l’argent jusqu'à s’en faire les ligaments
Que des têtes de fils de putes sur tous les billets d’banque
J’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
J’en fais des cauchemars, ça fait flipper ma femme
J’ai soigné mon cœur mais j’ai toujours les mains sales (j'ai les mains sales)
Même en son-pri, j’f’rai mes affaires au portable (sale, sale, sale)

Turbo (traducción)

Fumo el color narcótico de Hulk, tengo un escondite mejor que tu ul-c
Fuera de la puerta está gritando "policía" (policía)
Con el IRS y las abrazaderas flexibles, rompen mi puerta, rompo mi chip
Fuera de la puerta está gritando "policía" (policía)
Un día más en el planeta (wow), una colilla más en la lata (wah)
Todavía estoy en guerra conmigo mismo (shh), con el corazón pesado por el pasado
(sí)
Más alquitrán en el guardabarros (sí), el vecindario se ha quedado desierto (hey)
¿Y qué nos depara el futuro?
(guau)
Estoy en la caja en posición (número 10)
Solo soy un gran idiota, estoy esperando el paquete (estoy esperando a mi biff)
Estoy listo para terminar bajo comisión (wawawa)
A la mierda la vida en todas las posiciones
Curé mi corazón pero todavía tengo las manos sucias (tengo las manos sucias)
Tengo pesadillas al respecto, asusta a mi esposa.
Curé mi corazón pero todavía tengo las manos sucias (tengo las manos sucias)
Incluso en su pri, haré mis negocios en la computadora portátil (sucia, sucia, sucia)
Curé mi corazón pero todavía tengo las manos sucias (tengo las manos sucias)
Tengo pesadillas al respecto, asusta a mi esposa.
Curé mi corazón pero todavía tengo las manos sucias (tengo las manos sucias)
Incluso en su pri, haré mis negocios en la computadora portátil (sucia, sucia, sucia)
Paso mis días en carbón (Paso mis días en carbón)
Nunca seré el príncipe azul (yah), cuando el peligro sea inminente (ah)
Ya no queda nadie, todos háganse a un lado (yah)
Morir duro (ah), hasta que el dinero nos separe (wouh)
Un día más en el planeta, una colilla más en la lata (eh)
No me hables, no estoy de humor (wouh), toda la noche en un Uber
No voy a ir a su coctel, estoy solo como el Joker (ah ah)
Soy declarado muerto por el doctor
Yo vengo de un palacio, sabes que la vida no es color de rosa (wouh)
Cuida tu perra (yah), salgo calibrada hasta el hueso (piou piou)
Comienzo el carruaje, quemo boletos como hojas muertas
La policía es Call of, ¿qué enemigo les voy a dejar a mis hijos?
Voy a la guerra como si estuviera en hebreos
Tomo una lata, la pongo en un calcetín
Solo soy un veterano, ya sabes cómo lo hago
Mi hijo lleva el nombre del profeta (del profeta)
Siempre tengo las manos sucias (Siempre tengo las manos sucias)
Tengo pesadillas al respecto, asusta a mi esposa.
Curé mi corazón pero todavía tengo las manos sucias (tengo las manos sucias)
Incluso en su pri, haré mis negocios en la computadora portátil (sucia, sucia, sucia)
En mi zona llueve hasta los dias de funeral
Una citación para un asunto que le concierne
Persigue el dinero hasta que te rompas los ligamentos
Solo cabezas de hijos de puta en todos los billetes
Siempre tengo las manos sucias (Siempre tengo las manos sucias)
Tengo pesadillas al respecto, asusta a mi esposa.
Curé mi corazón pero todavía tengo las manos sucias (tengo las manos sucias)
Incluso en su pri, haré mis negocios en la computadora portátil (sucia, sucia, sucia)