Traducción de la letra de la canción Dopeman - Ringo111, SA4

Dopeman (original)

Jeder ist sein Glückes Schmied, selbst ist der Mann
Hab' nur Plus in Gedanken, mit dem Kopf durch die Wand
Hab' gelernt wie es geht und das schon in jungen Jahr’n
Bin gefickt von System, deshalb muss ich Steine tragen
Bin seit Tagen unterwegs, egal, ob Regen oder Schnee
22−111 ist das Viertel, wo ich Kunden pfleg'
Viel zu schnell vergeht die Zeit, wenn du unterwegs bist
Kunden nerven mich mit sinnlosem Gerede
Fick nicht mein Kopf und sie zu, dass du Land gewinnst (aua)
Bevor ich sauer werde und es für dich albern wird
Brate holt mich ab, pumpe Masterplan im Kleinwagen
Roll' durch die Strassen, die Konkurrenz kann einpacken (haha)
Joints, die glüh'n, als wär'n sie Latern’n
Das Leben, was wir führen, ist nicht schwer zu erklären
Ich bin der Dopeman, ich hab' für alle etwas da
22−111, von der Straße in die Charts
Ich bin der Dopeman, mach' verschiedene Sorten klar
Ruf mich an, wenn du willst, ich bin immer am Start
Ich bin der Dopeman, ich hab' für alle etwas da
22−111, von der Straße in die Charts
Ich bin der Dopeman, mach' verschiedene Sorten klar
Übertreffe meine Konkurrenz, der König der Pusher
Quatsch nicht so viel und gib mir meine Knete
Ich muss weiter um die Häuser zieh’n, keine Zeit für Krise
Pausenlos klingelt mein Telefon, ich muss losgeh’n
Stell mir keine Fragen, bei 0−7 will ich Fuchs seh’n
Hab' erhöhten Puls, wenn ich Zivis im Viertel seh'
Denn es könnte sein, dass ich heute vielleicht hochgeh'
Das Leben ist ein Risiko,
Sie woll’n mich kontrollieren, ich pass' ins Täterprofil rein
Doch sie finden bei mir nichts, Digga, fick die Polizei
Der Tag neigt sich dem Ende zu, jedes Mal derselbe Scheiß
Treff' am Block die Jungs und wir spliffen ein’n
22−111, Dopeman for Life
Der Mond ist am schein’n, Sommernacht in Hamburg
Junkies komm’n zu zweit und wollen sich ein Gramm hol’n
Das Leben ist gefickt, jeder Zweite infiziert
Ich erzähl' dir von mei’m Leben, ja, damit ihr es kapiert
Ich bin der Dopeman, ich hab' für alle etwas da
22−111, von der Straße in die Charts
Ich bin der Dopeman, mach' verschiedene Sorten klar
Ruf mich an, wenn du willst, ich bin immer am Start
Ich bin der Dopeman, ich hab' für alle etwas da
22−111, von der Straße in die Charts
Ich bin der Dopeman, mach' verschiedene Sorten klar
Übertreffe meine Konkurrenz, der König der Pusher
Seit Jahr’n am ticken, doch immer noch Krisenzeit
Kurse sinken, doch die Miete steigt (çüş)
Streitereien wegen Ehre und Prinzipien
Kripos ermitteln, suchen nach Indizien
Blaulicht am Block, ich bin paranoid
Denn mit ein’n Haufen Ot wird hier Para verdient
Zu viel leichtsinnige Jungs, die in der Gegend wohn’n
Machen mich heiß, erzähl'n Stories am Telefon
Kein Risiko, keine lila Batzen
Meine City scheint nachts, so wie Diamanten
Auf der schiefen Bahn unterwegs mit schiefen Nasen
Weiter Ish am machen, Gruß an meine Lieferanten
Bauerberg mit meinem Ortak abhäng'n
Baba-Jonnys am Sportplatz verbrenn’n
Gib die Mische, ich muss Sorgen verdräng'n
Gib ihm, Vollgas über 'n Kiez im Porsche Cayenne
Ich bin der Dopeman, ich hab' für alle etwas da
22−111, von der Straße in die Charts
Ich bin der Dopeman, mach' verschiedene Sorten klar
Ruf mich an, wenn du willst, ich bin immer am Start
Ich bin der Dopeman, ich hab' für alle etwas da
22−111, von der Straße in die Charts
Ich bin der Dopeman, mach' verschiedene Sorten klar
Übertreffe meine Konkurrenz, der König der Pusher
«Smoking Weed, looking a crazy G»
«Yeah, fuck peace, I got nothin' to lose»
«I be on the block»
«Watching the stash grow, clocking the cashflow»
«Daily routine»
«We selling drugs»
«Digger»

(traducción)

Cada uno es el herrero de su propia fortuna, el hombre es él mismo
Solo tengo Plus en mis pensamientos, con mi cabeza a través de la pared
Aprendí a hacerlo a una edad temprana.
Estoy jodido por el sistema, así que tengo que llevar piedras.
He estado en la carretera durante días, ya sea lloviendo o nevando
22−111 es el barrio donde atiendo a los clientes
El tiempo vuela demasiado rápido cuando estás en movimiento
Los clientes me molestan con charlas sin sentido
No me jodas la cabeza y ella que ganas país (ay)
Antes de que me enoje y se vuelva tonto para ti
Brate me recoge, bomba Masterplan en el carro pequeño
Rueda por las calles, la competencia puede empacar (jaja)
Articulaciones que brillan como si fueran farolillos
La vida que llevamos no es difícil de explicar
Soy el drogadicto, tengo algo para todos.
22-111, fuera del camino a las listas
Soy el drogadicto, aclara las diferentes cepas
Llámame si quieres, siempre estoy ahí
Soy el drogadicto, tengo algo para todos.
22-111, fuera del camino a las listas
Soy el drogadicto, aclara las diferentes cepas
Superar a mi competencia, el rey de los empujadores
No hables tanto y dame mi pasta
Tengo que seguir moviéndome por las casas, no hay tiempo para una crisis.
Mi teléfono suena sin parar, tengo que irme
No me hagáis preguntas, a los 0−7 quiero ver Fuchs
Mi ritmo cardíaco aumenta cuando veo civiles en el vecindario.
Porque puede ser que suba hoy
la vida es un riesgo
Quieren controlarme, encajo en el perfil criminal
Pero no pueden encontrar nada sobre mí, Digga, que se joda la policía
El día está llegando a su fin, la misma mierda cada vez
Conoce a los chicos de la cuadra y nos fumaremos
22-111, drogadicto de por vida
La luna brilla, noche de verano en Hamburgo
Los drogadictos vienen en parejas y quieren conseguir un gramo
La vida está jodida, cada segunda persona está infectada
Te cuento mi vida, si, para que lo entiendas
Soy el drogadicto, tengo algo para todos.
22-111, fuera del camino a las listas
Soy el drogadicto, aclara las diferentes cepas
Llámame si quieres, siempre estoy ahí
Soy el drogadicto, tengo algo para todos.
22-111, fuera del camino a las listas
Soy el drogadicto, aclara las diferentes cepas
Superar a mi competencia, el rey de los empujadores
Marcando durante años, pero sigue siendo un momento de crisis
Los cursos están cayendo, pero los alquileres están subiendo (çüş)
Disputas por el honor y los principios
Los detectives investigan, buscan pistas
Luces azules en la cuadra, estoy paranoico
Porque con un montón de Ot, aquí se gana Para
Demasiados chicos frívolos viviendo en el área
Ponme caliente, cuenta historias por teléfono
Sin riesgo, sin trozos morados.
Mi ciudad brilla en la noche como diamantes
En el camino equivocado con las narices torcidas
Siguiente Ish haciendo, saludo a mis proveedores
Bauerberg pasando el rato con mi Ortak
Quema Baba-Jonnys en el campo de deportes
Dale la mezcla, tengo que reprimir mis preocupaciones
Acelera a fondo sobre un barrio en el Porsche Cayenne
Soy el drogadicto, tengo algo para todos.
22-111, fuera del camino a las listas
Soy el drogadicto, aclara las diferentes cepas
Llámame si quieres, siempre estoy ahí
Soy el drogadicto, tengo algo para todos.
22-111, fuera del camino a las listas
Soy el drogadicto, aclara las diferentes cepas
Superar a mi competencia, el rey de los empujadores
«Fumando Weed, luciendo un G loco»
"Sí, a la mierda la paz, no tengo nada que perder"
«Estaré en el bloque»
«Ver crecer las reservas, controlar el flujo de caja»
"rutina diaria"
"Nosotros vendiendo drogas"
"cavador"