Traducción de la letra de la canción Elevator - Rini

Elevator (original)

Yo, what’s good?
I pulled her over, and it was like, her face like, perfect, like…
And I can perfectly remember her face
And like, that was fucked because like it was the day after I met her
I’m vibin' with you, girl
I’m vibin' with you, girl
I’m vibin' with you, girl
Don’t ever leave my side
I’m vibin' with you, girl
Don’t ever leave my side
You’re too cool to lose, girl
Let’s break all the rules now
Let’s watch moving pictures
On my couch me and you, girl
I’ll play you piano
I’ll play you some blues

Elevator (traducción)

Yo, ¿qué es bueno?
La jalé, y era como, su cara era perfecta, como...
Y puedo recordar perfectamente su rostro.
Y eso fue jodido porque fue el día después de que la conocí.
Estoy vibrando contigo, niña
Estoy vibrando contigo, niña
Estoy vibrando contigo, niña
Nunca te vayas de mi lado
Estoy vibrando contigo, niña
Nunca te vayas de mi lado
Eres demasiado genial para perder, niña
Rompamos todas las reglas ahora
Veamos imágenes en movimiento
En mi sofá, tú y yo, niña
te tocaré el piano
Te tocaré algo de blues