Traducción de la letra de la canción Way Things Are - Rini, JSPA

Way Things Are (original)

I been thinking bout you
Thinking bout things you do
Think about us too
Can we work this thru, ooh
You don’t gotta want this for us, yeah ooh
You been waiting for me
For the time I come to see
And fix ya finally
That’s just the way things are now
I can’t go on, I can’t
I don’t wanna leave but you make it hard
Girl, you needa understand
That’s the way things are
That’s the way things are
Got me on my knees, got me begging, please
You just needa understand
That’s the way things are
That’s the way things are, yeah
See everything happens for a reason
No need for you to be stressin'
I just need to make you understand that, girl
I’m coming back for you
I’m coming back for you
Just let me get my shit together
Gone let you go like it’s whatever, girl
Shawty get with this, and
I’m waiting for the time I gotta see you finally
That’s just way thing are now
I can’t go on, no I can’t
I don’t wanna leave but you make it hard
Girl you needa understand
That’s the way things are
That’s the way things are
Got me on my knees, got me begging, please
You just needa understand
That’s the way things are
That’s the way things are, yeah
(I love it when she call, man
I love it when she call
I love it when she call, man
I love it when she call)
I make it rain like Jordan
Money on call and
Shawty she be flexin'
Shawty got the sauce
Business classes in the summer
When she take the summer off
I ain’t even gotta tell you, baby
I just want it all
Sun tan on when she layin' by the palms
And every time you call, baby
I be pulling up and
You ain’t gotta question
You ain’t gotta question
South side, east side
Trips to the west, yeah
Trips to the west, yeah
South side, east side
Trips to the west, yeah
Trips to the west, yeah
And every time I’m pulling up on you
And its heavy like I’m stuck on you
And every time you know I fuck with you
Yeah girl, you know I fuck with you
And when I use to ride the bus with you
You hit me up I’m driving up for you
So hit me up and if you up there
We can take some time
And girl, just go see what’s on your mind
See what’s on your mind
See what’s on your mind, girl
We can’t take some time
And girl, just see what’s on your mind
I don’t wanna leave but you make it hard
Girl, you needa understand
That’s the way things are
That’s the way things are
Got me on my knees, got me begging, please
You just needa understand
That’s the way things are (girl)
That’s the way things are, yeah

(traducción)

he estado pensando en ti
Pensando en las cosas que haces
Piensa en nosotros también
¿Podemos trabajar en esto, ooh?
No tienes que querer esto para nosotros, sí ooh
me has estado esperando
Por el tiempo que vengo a ver
Y arreglarte finalmente
Así son las cosas ahora
no puedo seguir, no puedo
No quiero irme pero lo haces difícil
Chica, necesitas entender
así son las cosas
así son las cosas
Me puso de rodillas, me hizo rogar, por favor
Solo necesitas entender
así son las cosas
Así son las cosas, sí
Ver todo sucede por una razón
No hay necesidad de que estés estresado
Solo necesito hacerte entender eso, niña
voy a volver por ti
voy a volver por ti
Solo déjame ordenar mi mierda
Te dejé ir como si fuera lo que sea, chica
Shawty consigue esto, y
Estoy esperando el momento en que tengo que verte finalmente
Así son las cosas ahora
No puedo seguir, no, no puedo
No quiero irme pero lo haces difícil
Chica que necesitas entender
así son las cosas
así son las cosas
Me puso de rodillas, me hizo rogar, por favor
Solo necesitas entender
así son las cosas
Así son las cosas, sí
(Me encanta cuando ella llama, hombre
Me encanta cuando ella llama
Me encanta cuando ella llama, hombre
Me encanta cuando ella llama)
Hago que llueva como Jordan
Dinero de guardia y
Shawty ella se flexiona
Shawty tiene la salsa
Clases de negocios en el verano
Cuando se toma el verano libre
Ni siquiera tengo que decírtelo, nena
Solo lo quiero todo
Bronceado cuando ella se acuesta junto a las palmas
Y cada vez que llamas, nena
Estaré tirando hacia arriba y
no tienes que preguntar
no tienes que preguntar
Lado sur, lado este
Viajes al oeste, sí
Viajes al oeste, sí
Lado sur, lado este
Viajes al oeste, sí
Viajes al oeste, sí
Y cada vez que te detengo
Y es pesado como si estuviera atrapado en ti
Y cada vez que sabes que te jodo
Sí chica, sabes que te jodo
Y cuando solía viajar en el autobús contigo
Me golpeas, estoy conduciendo por ti
Así que llámame y si estás ahí arriba
Podemos tomarnos un tiempo
Y chica, solo ve a ver lo que tienes en mente
Mira lo que tienes en mente
Mira lo que tienes en mente, niña
No podemos tomarnos un tiempo
Y chica, solo mira lo que tienes en mente
No quiero irme pero lo haces difícil
Chica, necesitas entender
así son las cosas
así son las cosas
Me puso de rodillas, me hizo rogar, por favor
Solo necesitas entender
Así son las cosas (chica)
Así son las cosas, sí