| Que tal nós dois
| que tal nosotros dos
|
| Numa banheira de espuma
| En una bañera de espuma
|
| El cuerpo caliente
| El cuerpo caliente
|
| Um 'dolce far niente'
| Un 'dolce far niente'
|
| Sem culpa nenhuma!
| ¡Sin culpa en absoluto!
|
| Fazendo massagem
| haciendo masaje
|
| Relaxando a tensão
| Relajando la tensión
|
| Em plena vagabundagem
| Abundancia de vagancia
|
| Com toda disposição
| Con cada disposición
|
| Falando muita bobagem
| hablando muchas tonterias
|
| Esfregando com água e sabão!
| ¡Frotar con agua y jabón!
|
| Uh la la!
| Uh la la la!
|
| Que tal nós dois
| que tal nosotros dos
|
| Numa banheira de espuma
| En una bañera de espuma
|
| El cuerpo caliente
| El cuerpo caliente
|
| Um 'dolce far niente'
| Un 'dolce far niente'
|
| Sem culpa nenhuma!
| ¡Sin culpa en absoluto!
|
| Fazendo massagem
| haciendo masaje
|
| Relaxando a tensão
| Relajando la tensión
|
| Em plena vagabundagem
| Abundancia de vagancia
|
| Com toda disposição
| Con cada disposición
|
| Falando muita bobagem
| hablando muchas tonterias
|
| Esfregando com água e sabão!
| ¡Frotar con agua y jabón!
|
| Lá no reino de Afrodite
| Allá en el reino de Afrodita
|
| O amor passa dos limites
| el amor va más allá de los límites
|
| Quem quiser que se habilite —
| El que quiere permite—
|
| O que não falta é apetite!
| ¡Lo que no falta es apetito!
|
| Que tal nós dois
| que tal nosotros dos
|
| Numa banheira de espuma
| En una bañera de espuma
|
| El cuerpo caliente
| El cuerpo caliente
|
| Um 'dolce far niente'
| Un 'dolce far niente'
|
| Sem culpa nenhuma!
| ¡Sin culpa en absoluto!
|
| Fazendo massagem
| haciendo masaje
|
| Relaxando a tensão
| Relajando la tensión
|
| Em plena vagabundagem
| Abundancia de vagancia
|
| Com toda disposição
| Con cada disposición
|
| Falando muita bobagem
| hablando muchas tonterias
|
| Esfregando com água e sabão!
| ¡Frotar con agua y jabón!
|
| Lá no reino de Afrodite
| Allá en el reino de Afrodita
|
| O amor passa dos limites
| el amor va más allá de los límites
|
| Quem quiser que se habilite —
| El que quiere permite—
|
| O que não falta é apetite!
| ¡Lo que no falta es apetito!
|
| Uh la la la la!
| Uh la la la la la!
|
| Lá no reino de Afrodite
| Allá en el reino de Afrodita
|
| O amor passa dos limites
| el amor va más allá de los límites
|
| Quem quiser que se habilite —
| El que quiere permite—
|
| O que não falta é apetite!
| ¡Lo que no falta es apetito!
|
| Lá no reino de Afrodite
| Allá en el reino de Afrodita
|
| O amor passa dos limites
| el amor va más allá de los límites
|
| Quem quiser que se habilite —
| El que quiere permite—
|
| O que não falta é apetite!
| ¡Lo que no falta es apetito!
|
| Uh la la la!
| Uh la la la!
|
| Lá no reino de Afrodite
| Allá en el reino de Afrodita
|
| O amor passa dos limites
| el amor va más allá de los límites
|
| Quem quiser que se habilite —
| El que quiere permite—
|
| O que não falta é apetite. | Lo que no falta es apetito. |
| . | . |