Traducción de la letra de la canción Bruxa Amarela - Rita Lee

Bruxa Amarela (original)

Acabei de dar um check-up na situação
O que me levou a reler Alice no País das Maravilhas
Já andei de motocicleta e fiz esporte
E numa corrida me encontrei com a morte
Acabei de tomar minha cerveja
Minha comida ainda está quente sobre a mesa
Duas horas da manhã eu abro a minha janela
E vejo a bruxa cruzando a grande lua amarela
E vou dormir quase em paz
E a chuva promete não deixar vestígio
E a chuva promete não deixar vestígio
Aprendi a ler no rosto
O que as pessoas não querem me dizer
Aprendi a ler na alma
O que as pessoas não podem me esconder
Duas horas da manhã eu abro a minha janela
E vejo a bruxa cruzando a grande lua amarela
E vou dormir quase em paz
E a chuva promete não deixar vestígio
E a chuva promete não deixar vestígio

Bruxa Amarela (traducción)

Acabo de hacer un chequeo de la situación.
¿Qué me llevó a releer Alicia en el País de las Maravillas?
he andado en moto y practicado deportes
Y en una carrera me encontre con la muerte
acabo de tomar mi cerveza
Mi comida todavía está caliente en la mesa.
A las dos de la mañana abro mi ventana
Y veo a la bruja cruzando la gran luna amarilla
Y dormiré casi en paz
Y la lluvia promete no dejar rastro
Y la lluvia promete no dejar rastro
Aprendí a leer la cara.
Lo que la gente no quiere decirme
Aprendí a leer en el alma
Lo que la gente no puede ocultarme
A las dos de la mañana abro mi ventana
Y veo a la bruja cruzando la gran luna amarilla
Y dormiré casi en paz
Y la lluvia promete no dejar rastro
Y la lluvia promete no dejar rastro