Traducción de la letra de la canción Dançar Pra Não Dançar - Rita Lee

Dançar Pra Não Dançar (original)

Dance, dance, dance
Gaste um tempo comigo
Não, não tenha juízo
Dê-se ao luxo de estar sendo fútil agora
Dance, dance, dance
Faça como Isadora
Que ficou na história
Por dançar como bem quisesse
Um movimento qualquer
Sobe à cabeça e os pés
Sinta o corpo
Você está solto
E pronto pra vir…
Dance, dance, dance
Passe as horas comigo
Nesse duplo sentido
No barato de ser um ser vivo, ainda
Dance, dance, dance
Num programa de índio
Vá rodar um cachimbo
Que é pra paz não dançar na tribo
Um movimento qualquer
Sobe à cabeça e os pés
Sinta o corpo
Você está solto
E pronto pra vir me amar

(traducción)

Baila Baila Baila
Pasar tiempo conmigo
No, no seas crítico
Date el lujo de ser fútil ahora
Baila Baila Baila
haz como isadora
Que quedó en la historia
Para bailar como quieras
cualquier movimiento
Va hasta la cabeza y los pies.
sentir el cuerpo
estas suelto
Y listo para venir...
Baila Baila Baila
pasar las horas conmigo
En este doble sentido
En el barato de ser un ser vivo, todava
Baila Baila Baila
En un programa indio
Ve a girar una pipa
Que es por la paz no bailar en la tribu
cualquier movimiento
Va hasta la cabeza y los pies.
sentir el cuerpo
estas suelto
Y listo para venir a amarme