Traducción de la letra de la canción Departamento De Criação - Rita Lee

Departamento De Criação (original)

Quem vive pra servir assim
Não serve pra viver aqui
E você quer que eu faça aquilo tudo que você
Não sabe fazer?
Vou dar trabalho à crítica
Já que ela depende de mim
É um jeito de sair do buraco que é fundo
E acaba-se o mundo por falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Falar bem de mim, é perder o emprego
É perder o dinheiro
É perder o segredo da sua profissão
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Falar bem de mim, é perder o emprego
É perder o sossego
É perder o dinheiro
É perder o segredo da sua profissão
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação

(traducción)

Quien vive para servir así
No es bueno vivir aquí.
Y quieres que haga todo lo que tú
¿No sabes cómo hacerlo?
le daré trabajo al critico
Ya que ella depende de mi
Es una forma de salir del hoyo que es profundo
Y el mundo se acaba por falta de imaginación
¡Yo no!
mi departamento es creativo
Pero que falta de imaginación
¡Yo no!
mi departamento es creativo
Hablar bien de mi es perder el trabajo
esta perdiendo dinero
Es perder el secreto de tu profesión
Pero que falta de imaginación
¡Yo no!
mi departamento es creativo
Pero que falta de imaginación
¡Yo no!
mi departamento es creativo
Hablar bien de mi es perder el trabajo
es perder la paz
esta perdiendo dinero
Es perder el secreto de tu profesión
Pero que falta de imaginación
¡Yo no!
mi departamento es creativo
Pero que falta de imaginación
¡Yo no!
mi departamento es creativo