Traducción de la letra de la canción Hulla-Hulla - Rita Lee

Hulla-Hulla (original)

Estou indo para uma ilha
Num ponto qualquer do «Pacific Ocean»
Lá um dia desceram estranhos seres extraterrenos
Que modificaram toda a natureza do lugar
Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no coco dá
Hulla-Hulla, vamos dançar
Com o povo bonito de lá
Lá as seringueiras crescem ainda mais alto
E produzem uma saborosa goma que os jovens mascam
Ao ritmo da nova dança
Que os estranhos seres ensinaram
Chiclet, chiclet vamos mascar
Hulla-Rock, vamos dançar
É gostoso se balançar
Com o povo bonito de lá
E graças aos estranhos seres
As frutas já nascem em sorvetes
E as aves brilhantes que trouxeram
Transportam o povo em seus ventres
E de suas janelas pode-se contemplar todo o paraíso
Boeing-Boeing, vamos voar
Lá de cima vamos olhar
Todo o povo a nos acenar
Mas nós vamos voltar
Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no coco dá
Chiclet, chiclet vamos mascar
Com o povo bonito de lá
Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no coco dá
Chiclet, chiclet vamos mascar
Com o povo bonito de lá

Hulla-Hulla (traducción)

me voy a una isla
En cualquier punto del «Océano Pacífico»
Allí un día descendieron extraños seres extraterrestres
Que cambió toda la naturaleza del lugar.
Hulla-hulla, vamos
Coca-Cola en coco da
Hulla-Hulla, vamos a bailar
Con la gente linda de ahi
Allí los árboles de caucho crecen aún más altos
Y producir un chicle sabroso que mastiquen los jóvenes
Al ritmo del baile nuevo
Lo que los seres extraños enseñaron
Chicle, chicle, masquemos
Hulla-Rock, vamos a bailar
es agradable columpiarse
Con la gente linda de ahi
Y gracias a los seres extraños
Los frutos ya nacen en los helados
Y los pájaros brillantes que trajeron
Transportan a las personas en sus vientres
Y desde sus ventanas se puede contemplar todo el paraíso
Boeing-Boeing, vamos a volar
Desde arriba, miremos
Toda la gente saludándonos
pero volveremos
Hulla-hulla, vamos
Coca-Cola en coco da
Chicle, chicle, masquemos
Con la gente linda de ahi
Hulla-hulla, vamos
Coca-Cola en coco da
Chicle, chicle, masquemos
Con la gente linda de ahi