Traducción de la letra de la canción Maria Mole - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Maria Mole (original)

Lenga-lenga Maria
Mole só pra disfarçar
Trabalho que é bom nenhum
Não faz força nem pra soltar pum!
Pum?
Lero-lero, blá blá blá
Tira o dedo do nariz
Melecada de chicletes
Nunca rapa a perna com giletes!
Giletes?
Dengo dengo Maria
Gosta só de namorar
Derretida de paixão
Lambuzada de sabão
E o namorado dela é o rocambole
E quando eles se beijam os dois se engolem
Fazendo assim Maria mole, Maria mole!
Oh, oh Maria mole

Maria Mole (traducción)

la perorata de mary
Suave solo para disimular
trabajo que es bueno ninguno
¡Ni siquiera tienes fuerzas para tirarte un pedo!
¿golpe?
Lero-lero, bla, bla, bla
Saca tu dedo de tu nariz
goma de mascar
¡Nunca te afeites la pierna con navajas!
maquinillas de afeitar?
deng dengo maría
Al igual que las citas
Derretimiento de pasión
Frotis de jabón
Y su novio es rocambole
Y cuando se besan los dos tragan
Haciéndolo María topo, María topo!
Ay, ay María topo