| Menino De Braçanã (original) | Menino De Braçanã (traducción) |
|---|---|
| É tarde, já vou indo | es tarde, me voy |
| Preciso ir embora | Debo ir |
| 'té amanhã | nos vemos mañana |
| Mamãe quando eu saí disse: | Mamá cuando me fui dijo: |
| «bichinho, não demora em braçana» | «mascota, no te demores en tus brazos» |
| Se eu demoro mamãezinha tá a me esperar | Si llego tarde mami me espera |
| Pra me castigar | para castigarme |
| Tá doido, moço, num faço isso não | Estás loco, chico, yo no hago eso. |
| Vou m’imbora, vou sem medo dessa escuridão | Voy a m'imbora, voy sin miedo a esta oscuridad |
| Quem anda com deus não tem medo de assombração | Quien camina con dios no tiene miedo de la inquietante |
| E eu ando com jesus cristo no meu coração | Y camino con jesucristo en mi corazon |
