Traducción de la letra de la canción O Gosto Do Azedo - Rita Lee

O Gosto Do Azedo (original)

Para o sangue, sou o veneno
Eu mato, eu como, eu dreno
Para o resto da vida, sou extremo
Sou o gosto do azedo
A explosão de um torpedo
Contaminação do medo
Eu guardo o seu segredo
Sou o HIV que você não vê
Você não me vê
Mas eu vejo você
Sou a ponta da agulha
Tanto bato até que você fura
É a minha a sua captura
Sou dupla persona
Seu estado de coma
Sou o caos, sou a zona
Seu nocaute na lona
Sou o HIV que você não vê
Você não me vê
Mas eu vejo você
Eu sou o livre-arbítrio
Sem causa com efeito
Sua força é meu grande defeito
Sou a dor da tortura
Uma nova ditadura
Terminal da loucura
Sou o vírus sem cura
Sou o HIV que você não vê
Você não me vê
Mas eu vejo você

(traducción)

Por sangre, soy veneno
Yo mato, yo como, yo escurro
Por el resto de mi vida, soy extremo
Soy el sabor de lo agrio
La explosión de un torpedo
Contaminación del miedo
guardo tu secreto
Soy el VIH que no ves
Tú no me ves
Pero te veo
soy la punta de la aguja
Golpeo tanto hasta que perforas
Es mi tu captura
soy doble persona
Tu estado de coma
Soy el caos, soy la zona
Tu golpe de gracia en el lienzo
Soy el VIH que no ves
Tú no me ves
Pero te veo
soy el libre albedrio
sin causa con efecto
tu fuerza es mi mayor defecto
Soy el dolor de la tortura
una nueva dictadura
terminal de locura
Soy el virus sin cura
Soy el VIH que no ves
Tú no me ves
Pero te veo