Traducción de la letra de la canción Ovelha Negra - Rita Lee

Ovelha Negra (original)

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra
E água fresca, meu Deus
Quanto tempo eu passe
Sem saber, uh, uh
Foi quando meu pai, me disse
Filha, você é a Ovelha Negra, da família
Agora é hora de você assumir
Uh, uh, e sumir
Baby, baby
Não adianta chamar
Quando alguÃ(c)m está perdido
Procurando se encontrar
Baby, baby
Não vale a pena esperar
Oh, não
Tire isso da cabeç a
Ponha o resto no lugar
Ah, ah, ah, ah
Tchu, tchu, tchu, tchu, não
Oh, oh, ah, tchu, tchu, ah, ah
Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra
E água fresca, meu Deus
Quanto tempo eu passei
Sem saber han, han
Foi quando meu pai me disse
Filha, você é a Ovelha Negra da família
Agora é hora de você assumir
Uh, uh, e sumir
Baby, baby
Não adianta chamar
Quando alguÃ(c)m está perdido
Procurando se encontrar
Baby, baby
Não vale a pena esperar
Oh, não
Tire isso da cabeç a
Ponha o resto no lugar
Ah, ah, ah, ah
Tchu, tchu, tchu, tchu, não
(Ovelha negra da família)
Tchu, tchu, tchu
Não, vai sumir

Ovelha Negra (traducción)

llevé una vida pacífica
me gusto la sombra
Y agua fresca, Dios mío
cuanto tiempo paso
Sin saber, uh, uh
Fue entonces cuando mi padre me dijo
Hija, eres la Oveja Negra de la familia
Ahora es el momento de que asumas
Uh, uh, y desaparecer
bebé bebé
no sirve de nada llamar
cuando alguien se pierde
buscando conocer
bebé bebé
no vale la pena la espera
Oh no
Sácalo de tu cabeza
Pon el resto en su lugar
Ah ah ah ah
Adiós, adiós, adiós, no
Oh, oh, ah, adiós, adiós, ah, ah
llevé una vida pacífica
me gusto la sombra
Y agua fresca, Dios mío
cuanto tiempo pasé
Sin saber eh, eh
Fue entonces cuando mi padre me dijo
Hija, eres la Oveja Negra de la familia
Ahora es el momento de que asumas
Uh, uh, y desaparecer
bebé bebé
no sirve de nada llamar
cuando alguien se pierde
buscando conocer
bebé bebé
no vale la pena la espera
Oh no
Sácalo de tu cabeza
Pon el resto en su lugar
Ah ah ah ah
Adiós, adiós, adiós, no
(La oveja negra de la familia)
Adios adios adios
No, desaparecerá.