| Pra Você Eu Digo Sim (original) | Pra Você Eu Digo Sim (traducción) |
|---|---|
| Se eu me apaixonar | Si me enamoro |
| Vê se não vai debochar | A ver si no te burlas |
| Da minha confusão | De mi confusión |
| Uma vez me apaixonei | una vez me enamore |
| E não foi o que pensei | Y eso no es lo que pensé |
| Estou só, desde então… | He estado solo desde entonces... |
| Se eu me entregar, total | Si me entrego, total |
| Meu medo é | mi miedo es |
| Você pensar que eu | crees que yo |
| Sou superficial | soy superficial |
| Se eu não fizer amor | si no hago el amor |
| Assim sem mais | Así que no más |
| Se você brigar e for | Si luchas y por |
| Correndo atrás de alguém | Correr detrás de alguien |
| Não vou suportar a dor de ver | No soportaré el dolor de ver |
| Que eu perdi mais uma vez meu amor | Que perdí mi amor una vez más |
| Mas se eu sentir que nós | Pero si siento que nosotros |
| Estamos juntos | Estamos juntos |
| Longe ou a sós no mundo e além | Lejos o solo en el mundo y más allá |
| Pode crer que tudo bem | ¿Puedes creer que está bien? |
| O amor só precisa de nós dois mais ninguém… | El amor solo necesita de nosotros dos y de nadie más... |
| Se você quiser ser meu namoradinho | si quieres ser mi novio |
| E me der o seu carinho sem ter fim | Y dame tu cariño sin fin |
| Pra você eu digo sim! | ¡Por ti digo que sí! |
