Traducción de la letra de la canción Flerte Fatal - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Flerte Fatal (original)

Quem mandou você me mandar um torpedo
Eu não tenho medo
De me expôr aos perigos do amor
Se olhar me despiu, me engoliu num segundo
Então meu bem, vá fundo
Eu adoro um flerte fatal
Um pecadinho escondidinho, rapidinho
Gostosinho no banheiro social
Impetuoso, indecoroso, mafioso
Atrás da árvore de natal
Um santo pecadinho original
Flerte fatal, Flerte fatal, Flerte fatal…
Tudo muito erótico
Nada pouco exótico

Flerte Fatal (traducción)

¿Quién te dijo que me enviaras un mensaje de texto?
No tengo miedo
Dame exponme a los peligros del amor
Si mirar me desnudó, me tragó en un segundo
Así que bebé, ve profundo
Me encanta un coqueteo fatal
Un poco escondido, rápidamente
Cariño en el baño social
Impetuoso, indecoroso, mafioso
Detrás del árbol de Navidad
Un pecadillo santo original
Coqueteo fatal, Coqueteo fatal, Coqueteo fatal…
todo muy erotico
nada menos exótico