Traducción de la letra de la canción Para Com Isso - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Para Com Isso (original)

Se não for olho gordo deve ser a lua cheia
Trombar a garçonete que serviu na Santa Ceia
Tomo um balde de tequila e essa louca entra na minha
Não é miopia, isso é praga de madrinha
Baby baby sai dessa lama
Baby baby para com isso
Baby assim você quebra com a cama
Baby assim você acorda o cortiço
Você foi na verdade um acidente de trabalho
Um porre sem bebida, um tremendo ato falho
Te vendo em minha cama procurei o meu arreio
Gritei por San Genaro, você acha que ele veio?
Baby baby sai dessa lama
Baby baby para com isso
Baby assim você qubra com a cama
Baby assim você acorda o cortiço
A Telesp à essa hora já stá de saco cheio
Já que uma vez por mês tem que mudar meu aparelho
Secretária eletrônica é a nona a ficar fanha
Repetindo que morri e reencarnei na Alemanha
Baby baby sai dessa lama
Baby baby para com isso
Baby assim você quebra com a cama
Baby assim você acorda o cortiço

(traducción)

Si no es un ojo grande, debe ser la luna llena
Te encuentras con la camarera que atendía en Santa Ceia
Tomo un balde de tequila y esta loca entra en mi
No es miopía, es peste de madrina
Baby baby sal de este lodo
Bebé, bebé, detente
Baby así rompes con la cama
Nena así despiertas el conventillo
en realidad fuiste un accidente de trabajo
Un borracho sin trago, un tremendo paso en falso
Al verte en mi cama busqué mi arnés
Grité por San Genaro, ¿crees que vino?
Baby baby sal de este lodo
Bebé, bebé, detente
Baby así rompes la cama
Nena así despiertas el conventillo
A estas horas, Telesp ya está harta
Ya que una vez al mes tengo que cambiar mi dispositivo
El contestador automático es el noveno en ser fan
Repitiendo que morí y reencarné en Alemania
Baby baby sal de este lodo
Bebé, bebé, detente
Baby así rompes con la cama
Nena así despiertas el conventillo