Traducción de la letra de la canción Strip Tease - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Strip Tease (original)

Eu avistei um garotão no mesmo elevador
Olhou pra mim e logo vi que ele era bom de amor
Que graça!
Que massa!
Caí na teia!
Eu só queria aquele gato na veia!
1º andar: Blusa, calcinha, tênis, saia-de-prega
2º andar: Meia, sapato, cinto, calça, cueca
Take it easy!
Strip tease!
Que sorte!
Eu assaltei o garotão na caixa forte!

Strip Tease (traducción)

Vi a un niño grande en el mismo ascensor
Me miró e inmediatamente vi que era bueno en el amor.
¡Que gracia!
¡Que bueno!
¡Me caí en la web!
¡Solo quería ese gato en mi vena!
1er piso: blusa, bragas, tenis, falda plisada
2do piso: calcetines, zapatos, cinturón, pantalones, ropa interior
¡Tómalo con calma!
¡desnúdate!
¡Que suerte!
¡Le robé al niño grande en la caja fuerte!