Traducción de la letra de la canción Vote Em Mim - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Vote Em Mim (original)

Vou ser presidente do seu corpo
Governar, anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal, já disseram
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Eu quero um povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a leição
Só vou dar poder ao seu coração
Vou sr presidente do seu corpo
Governar, anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Quero um povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eu disse
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eleitor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Senhoras e senhores
Eu sei que todos nós queremos o melhor
E para o bem do povo e felicidade geral da nação
Vote em mim
Muito obrigado, obrigado
Políticos, trabalhadores
Estudantes, operários, donas de casa
Funcionário público, abaixo a repressão
Eu disse D de depressão

Vote Em Mim (traducción)

seré presidente de tu cuerpo
gobernar, anarquizar
mi plataforma es placer total
Así es mejor y no duele, les han dicho
Hago un mitin en el hospicio
Echo aceite por cualquier orificio
Y sin demagogia, por pura alegría
quiero gente feliz
quiero gente feliz
quiero un pueblo feliz
quiero gente feliz
Mi amor, por favor
Vote por mí
Te prometo que si gano las elecciones
solo le dare poder a tu corazon
Mi amor, por favor
Vote por mí
Te prometo que si gano las elecciones
solo le dare poder a tu corazon
seré presidente de tu cuerpo
gobernar, anarquizar
mi plataforma es placer total
Eso es mejor y no duele.
Hago un mitin en el hospicio
Echo aceite por cualquier orificio
Y sin demagogia, por pura alegría
quiero gente feliz
quiero gente feliz
quiero un pueblo feliz
quiero gente feliz
Mi amor, por favor
Vote por mí
Te prometo que si gano las elecciones
solo le dare poder a tu corazon
Yo dije
Mi amor, por favor
Vote por mí
Te prometo que si gano las elecciones
solo le dare poder a tu corazon
votante por favor
Vote por mí
Te prometo que si gano las elecciones
solo le dare poder a tu corazon
Señoras y señores
Sé que todos queremos lo mejor
Y por el bien del pueblo y la felicidad general de la nación
Vote por mí
muchas gracias, gracias
políticos, trabajadores
Estudiantes, trabajadores, amas de casa
Servidor público, por debajo de la represión
Dije D de depresión