Traducción de la letra de la canción Zona Zen - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Zona Zen (original)

Enquanto o tempo vai passando
Eu fico
Loucamente séria
Quem me dera ser
E não ser
De repente tudo fica velho
Seriamente louco
Sobra pouco tempo
Pra não sei o que
Saio da cama entro em coma
Mais pra zona que pra zen
Até parece que foi ontem
Saudade do futuro eu juro
Longe daqui
Aqui mesmo meu bem
Eternamente eterna
Zona zen

Zona Zen (traducción)

Mientras pasa el tiempo
Yo me quedo
loco serio
quien seria yo
y no ser
De repente todo envejece
seriamente loco
queda poco tiempo
entonces no se que
me levanto de la cama entro en coma
Más por la zona que por el zen
parece que fue ayer
Extrañando el futuro lo juro
Lejos de aquí
aquí mismo querida
eternamente eterno
zona zen