Letras de Shangrilá - Rita Lee

Shangrilá (original)

De repente eu me vejo
Amarelada, bodeada, sem ninguém
Nessas horas aparece a preguiça
A vontade de sumir, de vez
Se me der na telha sou capaz
De enlouquecer
E mandar tudo pr´aquele lugar
E fugir com você pra Shangrilá
E me deixar levar
Por um beijo eterno
Por seu corpo envolvente
Mais quente que o inferno

(traducción)

De repente me veo
Amarillento, flanqueado, sin nadie
En estos momentos aparece la pereza
El deseo de desaparecer, de una vez por todas
Si me das el azulejo, puedo
volverse loco
Y enviar todo a ese lugar
Y fugarme contigo a Shangrilá
y déjame ir
Por un beso eterno
Por tu cuerpo envolvente
Más caliente que el infierno