Traducción de la letra de la canción Superstafa - Rita Lee

Superstafa (original)

A linha tá sempre ocupada
O sinal demora a abrir
O carro tá sempre enguiçado
Choro na hora de sorrir
Ah, deixa estar que eu me vingo dela
Deixa estar vou tocar pra ela
Deixa estar meus amigos, mas o que se passa
É a superstafa
Sempre tem que pagar a taxa
Na guitarra falta uma corda
Custo muito para dormir
Mas qualquer coisinha me acorda
Ah, deixa estar que eu me vingo dela
Deixa estar vou tocar pra ela
Deixa estar meus amigos, mas o que se passa
É a superstafa
Chove só nos fins de semana
Quando a gente quer ir à praia
A caneta vive falhando
Sempre pinga café na saia
O filme que a gente quer ver
Tá com lotação esgotada
A água para de correr
Quando estou toda ensaboada
Super, é super, é super, é superstafa
Super, é super, é super, é superstafa
Super, é super, é super, é superstafa

Superstafa (traducción)

La línea siempre está ocupada.
La señal tarda en abrirse
El coche siempre está averiado.
lloro cuando sonrio
Ah, déjalo, me vengo de ella
Déjalo ser, jugaré para ella
Deja que mis amigos sean, pero lo que está pasando
es el superstaff
Siempre hay que pagar la cuota
A la guitarra le falta una cuerda.
cuesta mucho dormir
Pero cada pequeña cosa me despierta
Ah, déjalo, me vengo de ella
Déjalo ser, jugaré para ella
Deja que mis amigos sean, pero lo que está pasando
es el superstaff
llueve solo los fines de semana
Cuando queremos ir a la playa
La pluma sigue fallando
El café siempre gotea en la falda.
La película que queremos ver
Está agotado
El agua para correr
Cuando estoy todo jabonoso
Super, es super, es super, es superstafa
Super, es super, es super, es superstafa
Super, es super, es super, es superstafa