Traducción de la letra de la canción My Kind Of War - Rita Marley

My Kind Of War (original)

Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
Wouldn’t it be nice to have a war with no guns
No one giving orders to kill
No one saying fire at will
Wouldn’t it be nice to have my kind of war
My kind of war is a peaceful war
My kind of war is not a cold cold war
The well being of mankind, Justice, Equality
Is all my kind of war would defend constantly
Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
Wouldn’t it be nice to have a war with no guns
No one giving orders to kill
No one saying fire at will
Wouldn’t it be nice to have my kind of war
My kind of war is not an arms race
My kind of war has no missiles flying through space
Leaders wouldn’t fight in the Conference room
Job food and clothes for all there’d be no more gloom
Wouldn’t it be nice to have a war with no bombs
Wouldn’t it be nice to have my kind of war
No more neutron
No more proton
We just dealing with the love right now
No M 16
We just a live it up clean clean
No more sub-machine
I and I a live up clean
We just dealing with the love right now
We just dealing with the love right now

My Kind Of War (traducción)

¿No sería agradable tener una guerra sin bombas?
¿No sería agradable tener una guerra sin armas?
Nadie dando órdenes de matar
Nadie dice fuego a voluntad
¿No sería agradable tener mi tipo de guerra?
Mi tipo de guerra es una guerra pacífica
Mi tipo de guerra no es una guerra fría fría
Bienestar de la humanidad, Justicia, Igualdad
Es todo mi tipo de guerra defendería constantemente
¿No sería agradable tener una guerra sin bombas?
¿No sería agradable tener una guerra sin armas?
Nadie dando órdenes de matar
Nadie dice fuego a voluntad
¿No sería agradable tener mi tipo de guerra?
Mi tipo de guerra no es una carrera armamentista
Mi tipo de guerra no tiene misiles volando por el espacio
Los líderes no pelearían en la sala de conferencias
Trabajo, comida y ropa para todos, no habría más tristeza.
¿No sería agradable tener una guerra sin bombas?
¿No sería agradable tener mi tipo de guerra?
No más neutrones
No más protones
Solo lidiamos con el amor en este momento
N.º M 16
Solo lo vivimos limpio limpio
No más submáquina
Yo y yo vivimos limpios
Solo lidiamos con el amor en este momento
Solo lidiamos con el amor en este momento