Traducción de la letra de la canción Only Want You - Rita Ora, 6LACK

Only Want You (original)

No, no, no, no, no love
All I wanted was you
I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don't wanna spend the night at someone's place
To fill the space that you used to walk in
I don't want another number in my phone
Someone to hold at three in the morning
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I know I'm the one who ruined everything
And made you think that it was all your fault
And I know that sorry's only just a word
And when it hurts, it isn't that simple
But I know that if you look me in the eyes
You can't deny that we're something different
And I know I'm going looking for your kiss
On someone's lips to know that I miss ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
She don't want a remix, she want the OG
She told me she love the new me and the old me
Closely, I hold her up just like a nose bleed
I ain't cocky but I know just why she chose me
If you wifey then you gotta be my homey
I like her aura, she gon' be my one and only
I got a presence that they study very slowly
They running off with the drip, tryna clone me
I never tripped, tho, gassed up like sicko
Don't let me kill my wrist glow
Love me cause I've been ten toes
Down, and I promise its gon' stay that way
You looking for another me
Girl I don't play that way
I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah

(traducción)

No, no, no, no, no hay amor
Todo lo que queria era a ti
No quiero otra noche de intentar encontrar
Otro tú, otro fondo de roca
No quiero usar otro mini vestido
Para impresionar un problema potencial
No quiero pasar la noche en casa de alguien.
Para llenar el espacio en el que solías caminar
No quiero otro número en mi teléfono.
Alguien a quien abrazar a las tres de la mañana
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
No quiero a alguien nuevo
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Supongo que tenía que irme, tenía que irme, tenía que dejarte
Solo para necesitar, solo para necesitarte
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Sé que soy el que arruinó todo
Y te hizo pensar que todo era tu culpa
Y sé que lo siento es solo una palabra
Y cuando duele, no es tan simple
Pero sé que si me miras a los ojos
No puedes negar que somos algo diferente
Y se que voy a buscar tu beso
En los labios de alguien para saber que te extraño
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
No quiero a alguien nuevo
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Supongo que tenía que irme, tenía que irme, tenía que dejarte
Solo para necesitar, solo para necesitarte
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Ella no quiere un remix, quiere el OG
Ella me dijo que ama el nuevo yo y el viejo yo
De cerca, la sostengo como una hemorragia nasal
No soy arrogante, pero sé por qué me eligió a mí.
Si eres esposa entonces tienes que ser mi hogareña
Me gusta su aura, ella va a ser mi primera y única
Tengo una presencia que estudian muy despacito
Se escapan con el goteo, intentan clonarme
Nunca tropecé, aunque, gaseé como un enfermo
No me dejes matar el brillo de mi muñeca
Ámame porque he estado diez dedos de los pies
Abajo, y prometo que se quedará así
Estás buscando a otro yo
Chica, yo no juego de esa manera
No quiero otra noche de intentar encontrar
Otro tú, otro fondo de roca
No quiero usar otro mini vestido
Para impresionar un problema potencial
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
No quiero a alguien nuevo
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Supongo que tenía que irme, tenía que irme, tenía que dejarte
Solo para necesitar, solo para necesitarte
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí