Traducción de la letra de la canción I Want You - RIVVRS

I Want You (original)

Well, I’ve got a secret
I don’t wanna be the keeper of it
I feel it leaking through the cracks
And seeping to the surface
Sends itself through my veins
Up my arms and down my leg
Better than any drug that I could take
I really can’t help myself
I know that I should know
Better than this by now
But every time you come around
I forget about
Everything I’d figured out
I don’t know why I can’t help this feeling
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t want nobody else
So, tell me where to go
'Cause you’re where I want to be
Any time you’re standing close
I know I’ll never wanna leave
Just bring your body next to me
I surrender to your plea
Tell me what you want
And I’ll give you what you need
To show some emotion
Live in the moment
Now take it off, let it out
Now I’m gonna slow it down
'Cause I like the way that you’re moving
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t want nobody else
Tell me that I’ve done wrong
I’ll let you go and I’ll move on, too
Someone more amused
I’ll find another muse
I don’t need to hold on too long
I don’t need to hold on
But oh, wow, you got the know-how
You got the kind of love I’m into
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t want nobody else

I Want You (traducción)

Bueno, tengo un secreto
No quiero ser el guardián de eso
Siento que se escapa por las grietas
Y filtrándose a la superficie
Se envía a sí mismo a través de mis venas
Arriba de mis brazos y abajo de mi pierna
Mejor que cualquier droga que pueda tomar
Realmente no puedo evitarlo
Sé que debería saber
Mejor que esto ahora
Pero cada vez que vienes
me olvido de
Todo lo que había descubierto
No sé por qué no puedo evitar este sentimiento
Te quiero, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Todo para mi
Te quiero, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
no quiero a nadie mas
Entonces, dime adónde ir
Porque estás donde quiero estar
Cada vez que estás parado cerca
Sé que nunca querré irme
Solo trae tu cuerpo a mi lado
Me entrego a tu súplica
Dime que quieres
Y te daré lo que necesitas
Para mostrar alguna emoción
Vivir el momento
Ahora quítatelo, déjalo salir
Ahora voy a hacerlo más lento
Porque me gusta la forma en que te mueves
Te quiero, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Todo para mi
Te quiero, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
no quiero a nadie mas
Dime que he hecho mal
Te dejaré ir y yo también seguiré adelante
Alguien mas divertido
Encontraré otra musa
No necesito aguantar demasiado
No necesito aguantar
Pero oh, wow, tienes el conocimiento
Tienes el tipo de amor que me gusta
Te quiero, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Todo para mi
Te quiero, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
no quiero a nadie mas