Traducción de la letra de la canción Temperamental - RJD2, Phonte Coleman

Temperamental (original)

I made my bed and tried to sleep
And still my eyes are opened wide
Inside my head can’t find my peace
And all this hurt I just can’t hide
Maybe I’m a victim of my own defenses
And maybe I don’t care about the consequences
I’m on fire, baby
But so temperamental
I burn it all down
Burn it all down
This violent heart inside of me
It twists and turns and takes me low
I played my part so silently
And now I find I lost control
Cause I should’ve known
That telling you the truth would be forbidden
And I was a fool to ever think
That all would be forgiven
And if I could have a better day
Well, I’d just inhale, I’m living
But oh, no, it’s not enough for you
So you can run and paint this town
With the color of your lies
And I’ll keep sharpening myself
Bleed you slow until you die
Oh, why do we lie to ourselves
Saying it’s all in the name of love
When my indifference knows no bounds
And I have had enough
Maybe I’m a victim of my own defenses
And maybe I don’t care about the consequences
Maybe I’m a victim of my own defenses
And maybe I don’t care about the consequences
I’m on fire, baby
But so temperamental
I burn it all down
I burn it all down
I burn it all down, yeah
I burn it all down
I burn it all down
Burn it all down

(traducción)

Hice mi cama y traté de dormir
Y todavía mis ojos están abiertos de par en par
Dentro de mi cabeza no puedo encontrar mi paz
Y todo este dolor que no puedo ocultar
Tal vez soy víctima de mis propias defensas
Y tal vez no me importan las consecuencias
Estoy en llamas, nena
Pero tan temperamental
Lo quemo todo
Quemarlo todo
Este corazón violento dentro de mí
Se tuerce y gira y me lleva bajo
Hice mi parte tan silenciosamente
Y ahora encuentro que perdí el control
Porque debería haberlo sabido
Que decirte la verdad estaría prohibido
Y yo era un tonto por pensar
Que todo sería perdonado
Y si pudiera tener un día mejor
Bueno, solo inhalaría, estoy viviendo
Pero oh, no, no es suficiente para ti
Para que puedas correr y pintar esta ciudad
Con el color de tus mentiras
Y seguiré afilándome
Sangrarte lento hasta que mueras
Oh, ¿por qué nos mentimos a nosotros mismos?
Decir que todo es en nombre del amor
Cuando mi indiferencia no conoce límites
Y he tenido suficiente
Tal vez soy víctima de mis propias defensas
Y tal vez no me importan las consecuencias
Tal vez soy víctima de mis propias defensas
Y tal vez no me importan las consecuencias
Estoy en llamas, nena
Pero tan temperamental
Lo quemo todo
Lo quemo todo
Lo quemo todo, sí
Lo quemo todo
Lo quemo todo
Quemarlo todo