Traducción de la letra de la canción 31 / 10 - RKCB, Dave Gibson

31 / 10 (original)

I second guess myself
I never ask for help
And I get insecure
Ahead of loving you
Slowly the seasons change
We watch them rearrange
And I get insecure
Keep me close
Under cover
Leave your ghost
Next to mine
Days grow old
Chasing numbers
Have my heart
Take your time
The only thing I fear is…
And not a sound can break
The silence we create
Could not communicate
Ahead of loving you
Crash like an ocean wave
You still won’t wash away
Can’t help but medicate
Keep me close
Under cover
Leave your ghost
Next to mine
Days grow old
Chasing numbers
Have my heart
Take your time
The only thing i fear is fear itself
Fear of losing you
When I lose myself over nothing
The only thing I fear is somewhere else
Far away from you
Where I lose myself over nothing
Been sleeping with my dreams
Think they’ve been saying things
That I don’t want to hear
Keeping me awake
Head on my shoulder
And I know it’s coming easier
In waves
Keep me close
Under cover
Leave your ghost
Next to mine
Days grow old
Chasing numbers
Have my heart
Take your time
The only thing i fear is fear itself
Fear of losing you
When I lose myself over nothing
The only thing I fear is somewhere else
Far away from you
Where I lose myself over nothing

(traducción)

Me imagino a mí mismo
nunca pido ayuda
Y me pongo inseguro
Antes de amarte
Lentamente las estaciones cambian
Los vemos reorganizarse
Y me pongo inseguro
Mantenme cerca
bajo cubierta
Deja tu fantasma
Cerca del mío
Los días envejecen
Persiguiendo números
tener mi corazon
Tome su tiempo
Lo único que temo es...
Y ni un sonido puede romperse
El silencio que creamos
no se pudo comunicar
Antes de amarte
Choca como una ola del océano
Todavía no te lavarás
No puedo evitar medicar
Mantenme cerca
bajo cubierta
Deja tu fantasma
Cerca del mío
Los días envejecen
Persiguiendo números
tener mi corazon
Tome su tiempo
Lo único que temo es el miedo mismo
Miedo de perderte
Cuando me pierdo por nada
Lo único que temo es otro lugar
Muy lejos de ti
Donde me pierdo por nada
He estado durmiendo con mis sueños
Creo que han estado diciendo cosas.
Que no quiero escuchar
Manteniéndome despierto
cabeza en mi hombro
Y sé que es más fácil
En las ondas
Mantenme cerca
bajo cubierta
Deja tu fantasma
Cerca del mío
Los días envejecen
Persiguiendo números
tener mi corazon
Tome su tiempo
Lo único que temo es el miedo mismo
Miedo de perderte
Cuando me pierdo por nada
Lo único que temo es otro lugar
Muy lejos de ti
Donde me pierdo por nada