Traducción de la letra de la canción Cocosel de la Buzau - Ro-mania, Benone Sinulescu

Cocosel de la Buzau (original)

Foaie verde sos de peste
Nu s-a pomenit si este
Cocosel cu doua creste
Barbat cu doua neveste
Bat amar ca vorba este, este
Cand nu faci focul nu iese, iese
Mie-mi sunt drumuri patimas
Si le iubesc si le las
Refren:
Cocosel de la Buzau, cocoselule
Asculta ce iti spun eu, cocoselule
Du-te si te spovedeste, cocoselule
Si sa zici Doamne fereste, cocoselule
Le iubesc cu saptamana
Le mai plimb si cu masina
Si care e mai frumoasa
O opresc la mine-acasa
Femeia cu ochii vezi
Niciodata sa n-o crezi
Cand se-nmtinde si te jura
Altuia inima-i fura
Refren2:
Cocosele ia aminte, cocoselule
Ca si gainusa minte, cocoselule
Cand ea zice cotcodac, cocoselule
Cocositele si tac, cocoselule
Cand si-o face cruce dreapta
Atunci e mai vinovata
C-asa-i parttea femeiasca
Pe barbat sa-l pacaleasca
Ce au lele dor, nu mai pot de dor
Dupa ochii tai, dupa gura ta,
Dupa parul tau
De-aia eu Marie beau mereu
Ce au lele dor, nu mai pot de dor
Dupa ochii tai, dupa gura ta,
Dupa parul tau
De-aia eu MarЇe beau mereu
Refren2… X2

Cocosel de la Buzau (traducción)

Salsa de pescado de hoja verde
No se mencionó y es
gallo de dos crestas
Hombre con dos esposas
Por amargo que sea, es
Cuando no disparas, no sale, sale
Estos son caminos apasionantes para mí.
Y los amo y los dejo
Coro:
Cucaracha de Buzau, cucaracha
Escucha lo que te digo, gallo
Ve y confiesa, gallo
Y decir Dios no lo quiera, gallo
Los amo por una semana.
yo tambien los conduzco
y cual es mas bonito
la detengo en mi casa
La mujer con los ojos ven
nunca lo creas
Cuando se acuesta y te maldice
su corazón roba
Coro2:
Gallos recuerdan, gallo
Como miente la gallina, gallo
Cuando ella dice cotcodac, gallo
Gallos y gallos, gallos
Cuando hace su cruz derecha
Entonces ella es más culpable
esa es la parte femenina
Para engañar al hombre
Lo que extrañan, ya no puedo extrañar
Después de tus ojos, después de tu boca,
Después de tu cabello
Por eso siempre bebo marie
Lo que extrañan, ya no puedo extrañar
Después de tus ojos, después de tu boca,
Después de tu cabello
Por eso siempre bebo
Coro2… X2