Traducción de la letra de la canción Love Cheat - Robbie Williams

Love Cheat (original)

It’s the end of the night
I want to know you
Get the phone, call a cab and take you home yeah
I think there’s something you should know
I’ll send my boys an order through Interflora
Tell you lies like «I love you"and «I adore you»
I think there’s something you should know
I’m a Love Cheat
And you look so sweet
Can take you home where I live
Lay you by the fire
Love me, lady
I’m a liar
The curtain’s closed
And the night is fun
I think it’s time for me to not be home alone
I think I’ll put the cat out and give the dog a bone
I hardly know you but I like your figure
Suppose I’ll read about you in The Mirror
I think there’s something everybody should know
I’m a Love Cheat
And you look so sweet
Can take you home where I live
Lay you by the fire
Love me, lady
I’m a liar
I’m a Love Cheat
And you’re looking so sweet
Can take you home where I live
Lay you by the fire
Love me, lady
I’m a liar
You love me You love me You love me You need me
I’m a liar
You want me You need me You want me And I’m a liar

Love Cheat (traducción)

es el final de la noche
Quiero conocerte
Coge el teléfono, llama a un taxi y te lleva a casa, sí
Creo que hay algo que deberías saber
Enviaré un pedido a mis hijos a través de Interflora
Decirte mentiras como "te amo" y "te adoro"
Creo que hay algo que deberías saber
Soy un tramposo de amor
Y te ves tan dulce
Puedo llevarte a casa donde vivo
Acuéstese junto al fuego
Ámame, señora
Soy un mentiroso
el telón está cerrado
Y la noche es divertida
Creo que es hora de que no esté solo en casa
Creo que sacaré al gato y le daré un hueso al perro.
Apenas te conozco pero me gusta tu figura
Supongamos que voy a leer sobre ti en The Mirror
Creo que hay algo que todo el mundo debería saber.
Soy un tramposo de amor
Y te ves tan dulce
Puedo llevarte a casa donde vivo
Acuéstese junto al fuego
Ámame, señora
Soy un mentiroso
Soy un tramposo de amor
Y te ves tan dulce
Puedo llevarte a casa donde vivo
Acuéstese junto al fuego
Ámame, señora
Soy un mentiroso
Me amas Me amas Me amas Me necesitas
Soy un mentiroso
Me quieres Me necesitas Me quieres Y soy un mentiroso