Traducción de la letra de la canción Eternity - Robbie Williams

Eternity (original)

Close your eyes so you don’t fear them
They don’t need to see you cry
I can’t promise I will heal you
But if you want to I will try
I’ll sing this summer serenade
The past is done
We’ve been betrayed
It’s true
Someone said the truth will out
I believe without a doubt, in you
You were there for summer dreaming
And you gave me what I need
And I hope you find your freedom
For eternity…
For eternity
Yesterday when you were walking
We talked about your mum and dad
What they did that made you happy
What they did that made you sad
We sat and watched the sun go down
Picked a star before we lost the moon
Youth is wasted on the young
Before you know it’s come and gone, too soon
You were there for summer dreaming
And you gave me what I need
And I hope you find your freedom
For eternity
For eternity
For eternity
I’ll sing this summer serenade
The past is done
We’ve been betrayed
It’s true
Youth is wasted on the young
Before you know it’s come and gone, too soon
You were there for summer dreaming
And you are a friend indeed
And I hope you find your freedom
For eternity
You were there for summer dreaming
And you are a friend indeed
And I know you’ll find your freedom
Eventually
For eternity
For eternity

(traducción)

Cierra los ojos para no tenerles miedo
No necesitan verte llorar
No puedo prometer que te curaré
Pero si quieres lo intentaré
Cantaré esta serenata de verano
El pasado está hecho
hemos sido traicionados
Es cierto
Alguien dijo que la verdad saldrá a la luz
Creo sin duda, en ti
Estuviste allí para soñar con el verano
Y me diste lo que necesito
Y espero que encuentres tu libertad
Para la eternidad…
Para la eternidad
Ayer cuando estabas caminando
Hablamos de tu mamá y tu papá.
Lo que hicieron que te hizo feliz
Lo que hicieron que te entristeció
Nos sentamos y vimos la puesta de sol
Elegí una estrella antes de que perdiéramos la luna
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Antes de que sepas que ha ido y venido, demasiado pronto
Estuviste allí para soñar con el verano
Y me diste lo que necesito
Y espero que encuentres tu libertad
Para la eternidad
Para la eternidad
Para la eternidad
Cantaré esta serenata de verano
El pasado está hecho
hemos sido traicionados
Es cierto
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Antes de que sepas que ha ido y venido, demasiado pronto
Estuviste allí para soñar con el verano
Y eres un amigo de hecho
Y espero que encuentres tu libertad
Para la eternidad
Estuviste allí para soñar con el verano
Y eres un amigo de hecho
Y sé que encontrarás tu libertad
Eventualmente
Para la eternidad
Para la eternidad