Traducción de la letra de la canción Pa - Robert Nelson

Pa (original)

Toi tu t’achètes un trois et demi moi j’ai ton loyer dans mon bag de weed
J’crois que chu tata j’ai trouvé la pa dans mon herboristerie, easy
Pas pire j’te dis, en plein hiver on the beach, key lime pie and I’m kiwi
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Où c’est qu’tu t’en vas avec tes skis, où c’est qu’tu t’en vas quand tu skrrrr
55 nord, the way I roll, rentre à maison, straight back to St-Bo
Collecte plus ou moins deux cents dollars quand j’go, rap keb money dans l’frigo
Got me cookin home grown pis local bio, pis yo, sorry bro
Pourquoi j’passe autant d’temps dans l’bois j’te rends la pareille pourquoi tu
passes autant d’temps en ville
Faut croire tu trippes sul traffic pis sur le concept général d’attendre dans
file
Bin oui les restos pis l’nightlife m’en caliss, for real
Tes beaux grands parcs ils sont pas mal plus ptits qu’le parc d’la Mauricie fek
tu chill
Les belles filles en ville savent rarement faire pousser des bines,
pis encore moins comment déplumer pis couper la tête du chicken,
pis sortir les abats, te mettre ça sul grill, now we back in the business,
j’ai rien contre vous autres
Mais moé dans la vie j’pense j’ai trouvé comment c’est qu’ma vie va finish
Ol' Bobby Nel à St-Bo avec un douze sul porche
Première chose que tu fais quand tu sors du belly péter une coche
Flotter dans l’espace avec sept, milliards de buddés s’une roche
Faire le tour du monde pour trouver la paix quand elle était juste là
Faire le tour du Bas pour trouver la paix quand elle était juste là
Faire le tour du Bas pour trouver la paix quand elle était juste là
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Donne moi la paye pis après ça crisse nous la pa
Envoie le chèque, pis souhaite nous santé brah
Ya assez d’tarte pour tout l’monde ya pas besoin d’fuss
Enweille le mince, crisse moi la pa for now
Où c’est qu’tu t’en vas avec tes skis, où c’est qu’tu t’en vas quand tu skrrrr
55 nord, the way I roll, rentre à maison, straight back to St-Bo
Collecte plus ou moins deux cents dollars quand j’go, rap keb money dans
l’frigo…

(traducción)

Te compras un tres y medio yo tengo tu alquiler en mi bolsa de hierba
yo creo que chu tata encontre el pa en mi herbolaria, facil
No peor te digo, en pleno invierno en la playa, key lime pie y yo kiwi
Dame la paga y despues chillamos la pa
Envía el cheque y deséanos salud brah
Hay suficiente pastel para todos, no hay necesidad de alboroto
Enweille el delgado, criss me the pa por ahora
Dame la paga y despues chillamos la pa
Envía el cheque y deséanos salud brah
Hay suficiente pastel para todos, no hay necesidad de alboroto
Enweille el delgado, criss me the pa por ahora
A dónde vas con tus esquís, a dónde vas cuando skrrrr
55 norte, la forma en que ruedo, me voy a casa, de vuelta a St-Bo
Recoja más o menos doscientos dólares cuando vaya, rap keb dinero en la nevera
Me tienes cocinando pis bio local, pis yo, lo siento hermano
¿Por qué paso tanto tiempo en el bosque? Te devuelvo el favor. ¿Por qué tú?
pasar tanto tiempo en la ciudad
Supongo que te gusta el tráfico y el concepto general de esperar en
cola
Bueno, sí, los restaurantes y la vida nocturna me molestan, de verdad.
Sus hermosos parques grandes, son mucho más pequeños que el parque Mauricie fek
Relájate
Las chicas bonitas de la ciudad rara vez saben cómo criar abejas,
menos aún cómo desplumar y cortar la cabeza del pollo,
y sacar la casquería, ponerla en la parrilla, ahora estamos de vuelta en el negocio,
no tengo nada en contra de ustedes
Pero yo en la vida creo que encontré como va a terminar mi vida
Ol 'Bobby Nel en St-Bo con un porche doce
Lo primero que haces cuando sales de la barriga flipando
Flotando en el espacio con siete mil millones de brotes de una roca
Viaja por el mundo para encontrar la paz cuando estaba allí
Da la vuelta al fondo para encontrar la paz cuando estaba allí
Da la vuelta al fondo para encontrar la paz cuando estaba allí
Dame la paga y despues chillamos la pa
Envía el cheque y deséanos salud brah
Hay suficiente pastel para todos, no hay necesidad de alboroto
Enweille el delgado, criss me the pa por ahora
Dame la paga y despues chillamos la pa
Envía el cheque y deséanos salud brah
Hay suficiente pastel para todos, no hay necesidad de alboroto
Enweille el delgado, criss me the pa por ahora
A dónde vas con tus esquís, a dónde vas cuando skrrrr
55 norte, la forma en que ruedo, me voy a casa, de vuelta a St-Bo
Recoja más o menos doscientos dólares cuando vaya, rap keb dinero en
la nevera...