Traducción de la letra de la canción Artificial Light - Robert Pollard

Artificial Light (original)

So the sign of coming events
Flickers with missing words
And the bright blue city where
My friend have played
Fades from the corner of an eye
Tell my foes I’m captain tonight
Tell my folks I’m dead
I don’t wanna see them
Artificial light — I’m clinging
Artificial light
And praying it won’t burn out
Artificial light

(traducción)

Entonces, la señal de los próximos eventos
Parpadea con palabras faltantes
Y la ciudad azul brillante donde
Mi amigo ha jugado
Se desvanece por el rabillo del ojo
Dile a mis enemigos que soy el capitán esta noche
Dile a mi gente que estoy muerto
no quiero verlos
Luz artificial: me estoy aferrando
Luz artificial
Y rezando para que no se apague
Luz artificial