Traducción de la letra de la canción Caught Waves Again - Robert Pollard

Caught Waves Again (original)

Metal man buzzing
Made it through customs
Into the void and over the goal post
Went up north
To where the city lights shine
Like strobes of aurora on bottles of wine
I think I’m catching waves again
I think I’m catching waves
Yeah, I know it Went out west and spoke to the sky
Took unsolemn vows
That here shall I die
Yeah, I know it Went back home
To swallow and tuck
Headed for the sick bay
Like a Runaway Truck
Yes, I’m catching waves again
I think I’m catching waves again

(traducción)

Hombre de metal zumbando
Lo hizo a través de la aduana
En el vacío y sobre el poste de la portería
Subió al norte
Hacia donde brillan las luces de la ciudad
Como luces estroboscópicas de aurora en botellas de vino
Creo que estoy cogiendo olas otra vez
Creo que estoy atrapando olas
Sí, lo sé Salió hacia el oeste y habló con el cielo
Hizo votos no solemnes
que aquí moriré
Sí, lo sé Volví a casa
Para tragar y meter
Dirigido a la enfermería
Como un camión fuera de control
Sí, estoy atrapando olas otra vez
Creo que estoy cogiendo olas otra vez