Traducción de la letra de la canción Double Standards Inc. - Robert Pollard

Double Standards Inc. (original)

At 90 degrees Kansas sinks into a fine red hue
The same place the fly got smashed
The air smells of money
Double standards, honey
Talk precisely when you’re gunning
The tape machine’s not running
At the equal opportunity investment seminar
Out there in the fields
Of equally sharp minds
Gimme a quick gimmick- 5 to 1
One smells dynamite
Not one to run from a good fight
Double Standards Incorporated!

Double Standards Inc. (traducción)

A 90 grados Kansas se hunde en un fino tono rojo
El mismo lugar donde la mosca fue aplastada
El aire huele a dinero
Doble rasero, cariño
Habla precisamente cuando estás disparando
La máquina de cinta no está funcionando.
En el seminario de inversión de igualdad de oportunidades
Allá afuera en los campos
De mentes igualmente agudas
Dame un truco rápido: 5 a 1
Uno huele a dinamita
Nadie para huir de una buena pelea
¡Doble rasero incorporado!