Traducción de la letra de la canción Get Under It - Robert Pollard

Get Under It (original)

Ooh ooh ooh ooh, now that you’ve gone on
Ooh ooh ooh ooh, hang up the phone, move on
'cause time is a battle for you bad girl
The dress isn’t flattering you
When you drown it like you do
You expect me to approve but I just won’t
And you say I won’t let you choose, but I do
But now in growing away, well you lose
You dissect and it breaks through
A little bit crawls inside of you
Well I can wait no more
Arouse me to ultra-maroon
You wrinkled old moon
The devil inside
Is never surprised
It’s always on top of matters at hand
A broken old man
A ragged old bear
What’s really out there?
Get under it

(traducción)

Ooh ooh ooh ooh, ahora que te has ido
Ooh ooh ooh ooh, cuelga el teléfono, sigue adelante
porque el tiempo es una batalla para ti chica mala
el vestido no te favorece
Cuando lo ahogas como lo haces
Esperas que lo apruebe, pero no lo haré
Y dices que no te dejaré elegir, pero lo hago
Pero ahora, al alejarte, bueno, pierdes
Diseccionas y se abre paso
Un poco se arrastra dentro de ti
Bueno, no puedo esperar más
despertarme a ultramaroon
tú luna vieja arrugada
Con el diablo adentro
nunca se sorprende
Siempre está al tanto de los asuntos en cuestión
Un viejo roto
Un viejo oso harapiento
¿Qué hay realmente ahí fuera?
Métete debajo